"kernel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النواة
• نواة

Als Linus den Kernel entwickelte, tat er das nicht für das GNU Projekt.
عندما طور لينوس النواة لم يكن يعمل ذلك من اجل مشروع قنو

Der Kernel war das, was wir als letztes machten und wir hatten kurz davor damit begonnen.
كانت النواة اخر ما بدأنا بتطويره ولم يكن ذلك قبل فترة طويلة

Wir entschieden uns, den Kernel zu teilen, der ja traditionell ein Programm war.
قررنا تقسيم النواة, والتي تكون عادة برنامج واحد

Und ihr Bestreben war es, letztendlich einen Kernel zu entwickeln, der unter diesen Tools saß und das Herz des Betriebssystems war.
وكان الهدف النهائي تطوير نواة لتكون تحت كل تلك البرامج و مركز نظام التشغيل

Aber so wie das Leben ist, machte jemand anderes einen besseren Kernel bevor wir es konnten.
ولكن ما ان تم الأمر قام احدهم ببناء نواة افضل مما عملناه نحن

Mit einem generativen Modell würde das System einen generativen Kernel von einem Baum nutzen.
باستخدام الوضع التوليدي، يمكن للنظام أن يستخدم نواة توليدية أساسية لشجرة

Und einige der Leute, die davon wussten, entschieden zu schauen, was sie noch finden konnten, um gemeinsam mit dem Kernel für ein ganzes System zu sorgen.
ولكن البعض ممن كانوا على علم به قرروا البحث عما يمكن ان يجدوا ليضعوه مع تلك النواة ليبنوا نظام متكامل

Sie fanden all die Teile des GNU Systems, es fehlte nur mehr ein Kernel.
لقد وجدوا كل اجزاء نظام قنو المفقودة ماعدا النواة

Und wir wussten, wir würden möglicherweise den Kernel fertigstellen.
وبشكل واضح، عرفنا اننا سننجز النواة في النهاية

Sein Kernel wird "Linux" genannt.
وكان اسم هذه النواة "لينكس"

Ein Betriebssystem braucht einen Kernel, welches das Programm ist, das Ressourcen allen anderen Programmen zur Verfügung stellt.
للحصول على نظام كامل فأنت بحاجة إلى "نواة" وهو البرنامج الذي يوزع الموارد على جميع البرامج الأخرى

Aber es gab immer noch keinen freien Kernel.
لكن لغاية الان ليس هناك نواة مجانية

Im Kernel ist eine Logikbombe versteckt,
إخفاء الأكواد في نواة الكيرنل