"kerosin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكيروسين
• كيروسين
• وقود

Dass es Tade war... der Kerosin zu Rinas Haus gebracht hat.
عن إن وضع تادي الكيروسين في كل أنحاء بيت رينا؟

Früher wurde Kerosin zum Kochen und zur Beleuchtung genutzt, Kerosin auf einer Strohinsel.
قبل ذلك، تم استخدام الكيروسين للطهي والإضاءة، الكيروسين على جزيرة قش.

Bei der Arbeit umgibt der Geruch von Kerosin Montags Kollegen, die rauchen und ihren mechanischen Hund zum Zeitvertreib auf Ratten ansetzen.
في العمل، تفوح رائحة الكيروسين من زملاء مونتاغ، الذين يدخّنون ويطلقون كلابهم الآليّة وراء الجرذان لتمضية الوقت.

Und überhaupt gab es nie genug Kerosin, denn was kann man sich von einem Dollar am Tag schon kaufen?
و ليس هناك كيروسين كافي على اي حال لأنه يكلف دولار يوميا

Mama erzählte mir, dass er sich mit Kerosin überschüttete und ein Streichholz anzündete.
ماما قالت لي أنه صب كيروسين على نفسه وأشعل الثقاب

Kerosin brennt bei über 1000 Grad.
يحترق وقود الطائرات عند أكثر من 1000 درجة مئوية

Sag bloß, dass du so viel Kerosin verschwendet hast, nur, um mir 'nen Vortrag zu halten.
أرجوك، أخبريني أنك لم تهدري وقود الطائرة لتأتي إلى هنا وتنصحيني

Kerosin kann ich nicht nehmen, es greift die Haut an.
لا يمكنني إستخدام الكيروسين لأنه سيؤثر على الجلد

CRAZY VACLAVS AUTOHANDEL Die fährt 300 Hektar mit einer Tankfüllung Kerosin.
ستمشي 300 هكتار بجالون واحد من الكيروسين

Wir haben... einen Liter Kerosin in einer Plastikflasche.
سوف اري لدينا غالون من الكيروسين في زجاجة مطاطية

Das ist Kerosin. Das Kerosin verhindert, dass die Früchte erfrieren.
إنه كيروسين الكيروسين يمنع الفاكهة من التجمد

Ich wollte mehr Kerosin für die Laternen holen.
لقد حضرت لجلب المزيد من الكيروسين للمصابيح

Okay, drei Rollen Klebeband, Plastikplanen, 50 Meter Seil, Kerosin und eine Laterne.
ثلاثة لفائف من الشريط اللاصق، شراشف بلاستيكية، خمسون قدماً من الأحبال، كيروسين ومشعل.

Der Anrufer sagte, es riecht nach Kerosin.
قال المتصل إنّه شمّ رائحة كيروسين

Benzin, Alkohol, Kerosin.
بنزين , جازولين , كيروسين

Ein bisschen Kerosin... brandheißer Journalismus.
(قليل من الـ(كيروسين{\pos(195,220)} الصحافة المشتعلة{\pos(195,220)}

4. Schwefel 5. Kerosin
كيروسين -ماهذا؟

Wenn es auf dich nieder brennt, dann ist es wie entzündetes Kerosin.
إذا كنتِ في حريق إنّها مثل إشعال وقود الطائرات

Wenn es auslaufendes Kerosin ist, dann ja.
إن كان ماتقصدينه هو تسرب وقود . الطائرة ، إذن ، أجل

Das Kerosin, was sich auf den Fußmatten von FBI Agent Doyle befand, ist identisch mit dem, was du im Schlamm gefunden hast.
وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل