| Wenn du beginnst, Kerzen anzuzünden und Work Bitch abzuspielen, gehe ich dazwischen. | Open Subtitles | إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة، أنا التدخل. |
| Ich kam her, um Ruhe zu finden, Kerzen anzuzünden und zu beten. Ich fand es so vor. | Open Subtitles | جئت ابتغاء السكينة وإضاءة الشموع والصلاة، فوجدتها على هذه الحال. |
| Aber es war nicht einfach, die Kerzen anzuzünden. | Open Subtitles | ولكن الشموع كانت صعبة الاشتعال |
| Vielleicht wäre es ratsam, weniger Kerzen anzuzünden, Eure Majestät? | Open Subtitles | ربما عدد أقل من الشموع سيكون أفضل |
| Mein Speer nicht. Du weißt, es braucht mehr als Kerzen anzuzünden, um Babys in die Welt zu setzen. | Open Subtitles | تعلمين يا أمّاه أن الأمر يتطلب أكثر من إضاءة الشموع لإنجاب أطفال! |
| Es ist zu früh, um alle Kerzen anzuzünden. Hast du Angst, dass ich alles abfackle? | Open Subtitles | الوقت مبكر على اضاءة كل الشموع. |
| Kerzen anzuzünden und Glücksrad zu schauen, also... wenn wir um 20 Uhr fahren, könnten wir unser Geburtsrecht um 22 Uhr, 22:30 wiederbeschaffen. | Open Subtitles | وأنا و أمي لدينا عادة بإشعال الشموع ومشاهدة "عجلة الحظ", لذا.. إن استطعنا الرحيل الساعة 8 سيكون لازال بإمكاننا استعادة حقوق ولادتنا الساعة العاشرة أو العاشرة والنصف على الأكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 