"kessler" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيسلر
• كسلر
• كيسلار

Mein Freund Brad Kessler sagt, dass wir nicht eher Menschen wurden, bis wir anfingen, Ziegen zu halten.
صديقي براد كيسلر قال أننا لم نصبح إنسانيين إلا عندما بدأنا بتربية الماعز.

Mr. Kessler, fassen Sie sich doch bitte.
سّيد كيسلر؟ سّيد كيسلر حاول أَنْ لا تُثيرَ نفسك

Hat sich Mr. Kessler zu dem Überfall im Moor geäußert?
هل قالَ السّيدِ كيسلر أيّ شئ بخصوص الهجوم الي حصل في الأرض البورِ؟

Sie werden verstehen, Mr. Kessler, dass ich Ihre Aussage im Hinblick auf den von Ihnen erlittenen Schock werte.
سَتَغْفرُ لي سّيد كيسلر إذا أَعتبرتُ شهادتَكَ صادرة من شخص كان قد مَرَّ بصدمة شديدة

Hi, ich bin Brian Kessler.
"مرحبا ً انا "بريان كسلر

Wir werden Mr. Kessler so schnell wie möglich finden.
نحن سَنَجِدُ السّيدَ كيسلر بسرعة بقدر امكاننا

Ich bin nicht gerade erfreut, Mr. Kessler.
لا استطيعُ القَول باننا مسرورون لمُقَابَلَتك سّيد كيسلر

Johann hat Erich Kessler gefunden. Sie werden nie erraten, wer er ist.
جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو

- Herr Maas, oder Kessler...
سيد ماس , او اوه , سيد كيسلر بماذا اناديك ؟

Heinrich Clausen, Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt verfasst haben, von ihren drei ältesten Söhnen unterzeichnet.
بواسطه هنريك كلوسن و ايريش كيسلر و ويلهيلم فون تيبولت وقعت من اكبر ثلاثه ابناء لهم

Nummer 60320. Reverend Kessler gegen das Magazin Man Made.
قضيه رقم 60320 الكاهن كيسلر ضد الرجل صانع المجلات

Reverend Kessler beantragt eine Verfügung... (Ally) Sobald ich aufstehe werde ich ganz ruhig.
يطالب ريفرند كيسلر المحكمة بأمر قضائي دائما امشي بعصبية عندما ادخل ولكن عندما اطلق قدمي , فأنا بخير

Wie im Katalog verzeichnet. Wie das von Kessler in Paris und von Telfer in New York. Ja.
مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Ich bin Dean Corso. Ich bin mit Baronesse Kessler verabredet.
انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر

Worauf ich hinaus möchte, ist, dass Mr. Kessler sich bewusst darüber ist, dass sein Unternehmen sich nicht mit unserem Produkt messen kann, weil es wie Scheiße schmeckt.
ما أحاول الوصول إليه سيد كيسلر هو إدراك حقيقة أن منتجه لا يستطيع منافسة منتجنا لأن مذاقه سيء

Dr. Hirsch, Mr. Kessler hat eben etwas gesagt.
دّكتور هيرش السّيد كيسلر تكلم الآن

David Kessler, das ist Gerald Bringsley.
ديفيد كيسلر هذا جيرالد برينجسلي

Sie müssen sterben, David Kessler.
يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ ديفيد كيسلر

Die ältesten Kinder von Erich Kessler und Wilhelm von Tiebolt.
...اكبرهم سنا الطفل الناجى لايريك كيسلر وفيلهيلم فون تيبولت

Hi, ich bin Brian Kessler.
"مرحبا ً أنا "بريان كسلر

Zurück zum Programm, mit Professor Donald Kessler,
مرحبا بعودتكم ومعنا البروفيسور دونالد كيسلار