| Wenn jemand die Kettlemans gewarnt hat, dann vermutlich nur aus Sorge um die Kinder. | Open Subtitles | (اذا كان أحدهم حذر عائلة (كيتلمان ربما يكون شخص كان قلقاً على الأطفال |
| Da wurde nichts weggeschnappt. - Die Kettlemans trafen die Entscheidung. | Open Subtitles | لا أحد سرقه منك كيتلمان) هو من قام بالاختيار) |
| Kettlemans, Sie sind in Gefahr. Sie sind hinter Ihrem Geld her. | Open Subtitles | كيتلمان) انت في خطر) انهم قادمون من أجل المال |
| Ich garantiere Ihnen, dass es nicht das Blut der Kettlemans ist. Wessen Blut ist es denn dann? | Open Subtitles | لأنني أضمن لكم أن ذلك الدم مليون بالمئة (لن يكون دم عائلة (كيتلمان |
| Aber ich rief die Kettlemans an und warnte sie anonym. Anonym? | Open Subtitles | ولكني اتصلت بعائلة كيتلمان) لتحذيرهم بشكل مجهول) |
| - laufen lässt und die Kettlemans fängt. | Open Subtitles | (وجعلهم يبعدون نظرهم عن (ناتشو والامساك بعائلة (كيتلمان) وهم يهربون |
| Wer auch immer die Kettlemans gewarnt hat... hat sie lediglich vor größeren Dummheiten von Ihnen bewahrt. | Open Subtitles | والآن أياً كان هذا الشخص الذي (قام بتحذير عائلة (كيتلمان وجعلهم يخرجون قبل أنت تأتي أنت فأنه حتى أكثر غباءاً |
| - Er hat Sie angerufen... als er die Kettlemans beim Campen auf den Sandia Mountains erwischt hat. | Open Subtitles | ليس فعلياً لازلتِ الشخص الذي يتصل بكِ (عندما وجد عائلة (كيتلمان (في منتصف جبال (الساندين |
| Sie bestrafen sie, weil sie die bekloppten Kettlemans verlor? | Open Subtitles | هل ستعاقبها لأنك خسرت هؤلاء المجانين (كيتلمان)؟ |
| Diese Kettlemans spielen nicht mit offenen Karten. | Open Subtitles | هم لا يلعبون على أرض مستوية (أولائك عائلة (كيتلمان |
| Kettlemans, Sie sind in Gefahr. Sie sind in Gefahr. Entschuldigung. | Open Subtitles | كيتلمان) انت في خطر) أنت في خطر |
| Sie hatten nichts mit den Kettlemans zu tun? | Open Subtitles | ليس لك علاقة بإختفاء عائلة (كيتلمان)؟ |
| Vielleicht haben die Kettlemans sich selbst gekidnappt. | Open Subtitles | (ربما عائلة (كيتلمان خطفت نفسها |
| Die Kettlemans, alle vier, gesund und munter. | Open Subtitles | (عائلة (كيتلمان أربعتهم بخير وعافية |
| - Geht es den Kettlemans gut? | Open Subtitles | عل عائلة (كيتلمان) بخير؟ |
| Die Kettlemans zu fangen? | Open Subtitles | عائلة (كيتلمان)؟ |
| Großer Gott, die Kettlemans? | Open Subtitles | (ياللمسيح عائلة (كيتلمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 