| Kevlar wird die Wucht einer Stabwaffe nicht aufhalten. | Open Subtitles | الكيفلر , لن يوقف إنفجار من الأسلحة الطاقة العادية |
| Es ist aus Kevlar. Sehr teuer. | Open Subtitles | مصنوع من الكيفلر,و هو غالي جدا |
| Die Wunde deutet auf ein großes Geschoss, das mit hoher Geschwindigkeit eine Schutzweste aus drei Lagen Kevlar durchbohrte. | Open Subtitles | الجرح ثابت بالتأثير العالي السرعة... من القذيفة الكبيرة... الذي مرّ من خلاله a سترة كيفلار ذات طيات ثلاثة. |
| Hier ist eine für Messer, Kevlar, und natürlich, mehr Gewehre. | Open Subtitles | ها هي ذي مقالة عن السكاكين، ودروع الـ(كيفلار) الواقية، وبالطبع، المزيد من الأسلحة. |
| - Kevlar? Keine Weste würde eine Kugel so flach machen, das ist einfach irre. | Open Subtitles | من المستحيل أن تسبب سترة واقية بتحطم رصاصة لهذا القدر.. |
| Tragen wir Kevlar, kaufen die sich panzerspaltende Patronen. | Open Subtitles | سنرتدي دروع مضادة للرصاص سيستخدمون الرصاص المخترق للدروع |
| Deshalb will ich um 19 Uhr auf deinem Kopf Kevlar sehen, oder du wirst keinen Kopf mehr haben, um ihn zu tragen. | Open Subtitles | لذا ان اريد ان ارى خوذه كيفلر على راسك بحلول الخامسه مساء والا لن يكون لديك راس لترتدى تلك |
| Wow, ist das Kevlar Westenbekleidung? (Kevlar=mordernste Aramidfaser von Du Pont) | Open Subtitles | واو ، هـــل هذه بطانــة داخلـــية من الكيفلار |
| Sie ist etwa zwanzig Mal widerstandsfähiger als Kevlar. | Open Subtitles | أكثر مقاومة بعشرون مرة من "الكيفلر" |
| - Es ist stärker als Kevlar. | Open Subtitles | -إنها أقوى من كيفلار |
| Kevlar? | Open Subtitles | "كيفلار"؟ |
| Kevlar? | Open Subtitles | (كيفلار)؟ |
| Ich kenne den Klang einer Kugel, die Kevlar trifft. | Open Subtitles | انا اعرف صوت الطلقة عندما تصيب سترة واقية للرصاص [نوعية كيفلر] |
| Scheiße, er trägt Kevlar! | Open Subtitles | سحقاً، إنه يرتدي سترة واقية |
| M4s, Kevlar, Blitzgranaten. Dieses Zeug ist teilweise Militär-Standard. | Open Subtitles | بنادق (إم4)، وسترات واقية وقنابل ضوئيّة يدويّة. |
| Kugelsicheres Glas, und zwar von Kevlar. | Open Subtitles | نحن لم تدخر حساب على هذا الولد الشرير. زجاج مضاد للرصاص. أنا أتحدث كيفلر. |
| Titan, laminiert mit Kevlar. | Open Subtitles | إنه "تيتانيوم" مغلف بألياف" أرميد "المضادة للرصاص |
| Aber du liegst richtig. Ich bin aus Kevlar. Du nicht. | Open Subtitles | ولكنك محقة، أنا مضاد للرصاص أما أنت فلا |
| Es ist komplett aus Spinnenseide gefertigt. Stärker als Kevlar. | Open Subtitles | لقد صنعت بأكملها من جلد العنكبوت وهي أقوى من (الكيفلار).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 