"kidnapping" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إختطاف
• اختطاف
• خطف
• الإختطاف

Müller steckt hinter dem Kidnapping und Avalon deckt den Mann. Eine Frage ist noch offen:
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Ich habe dies schon vorher bei Opfern von Kidnapping gesehen, die lange festgehalten wurden...
لقد رأيت هذا من قبل فى ضحايا حالات إختطاف أستمرت لفترة طويلة من الوقت

Darüber wollte ich reden. Ich meine, das ist doch Kidnapping, oder?
هذا ما اعنيه , هذا يعتبر اختطاف , أليس كذلك , ايها الرقيب؟

Mich hierher zurückzubringen ist Kidnapping.
إعادتي لـ هنا هو بمثابة اختطاف,

Kidnapping? Einen Diamanten klauen? Uns auf eine Hochzeit schmuggeln?
خطف وسرقة ألماس و دخول بدون دعوة إلى عرس؟

Hör zu, in den meisten Bundesstaaten... ist Kidnapping noch verboten.
كما تعلمون ، في معظم الدول في هذا البلد... خطف ما زال لا لا.

Kidnapping ist eine große Sache. Ich hätte etwas gehört.
الإختطاف أخباراً مهمة كنتُ سأسمع خبراً، لو حصل ذلك

Kidnapping vom Präsident.
الحق، هناك نذهب أوه، إختطاف الرئيس

Du hast doch von dem Kidnapping im Westin Hotel vor zwei Tagen gehört, nicht wahr?
سمعت عن إختطاف فندق "ويسترن" قبل يومين، أليس كذلك؟

Sie müssen uns hier rauslassen. Das ist Kidnapping.
عليكم إخراجنا من هنا هذا إختطاف

- Ich mache nicht bei Kidnapping mit!
لن أشارك في إختطاف للفدية

Der extra Leibwächter hat sie beeindruckt, aber es geht um mehr, als simples Kidnapping, hör mal.
إنهم مبهورين بالحراسة الإضافية، لكن هذا أكثر من أن يكون إختطاف من أجل النقود. إستمع !

Trauriger Weise, ja. Es nennt sich Kidnapping.
بلى للأسف، هذا يدعى بالـ"إختطاف".

Das war kein Überfall. Sondern ein Kidnapping.
لم تكن هذه عملية سرقة بل عملية اختطاف

Und ich denke, dies ist ein Kidnapping.
وأنا أعتقد أن هذا اختطاف

Heute heißt das Kidnapping.
واليوم يدعى اختطاف.

Kidnapping und schwerer Autodiebstahl.
اختطاف وسرقة السيارات

- Das Weinburger Kidnapping.
محاولة اختطاف " وينبرقر "

Wie hoch steht die Strafe auf Kidnapping und ungefugtes Eindringen?
سأنشر في الصحافة, هجوم... خطف... إبتزاز, إغتصاب.

Nachrichtensperre bei einem Kidnapping. Ich meine, warum haben sie das gemacht?
عملية خطف , لماذا يفعلون شيئا كهذا

Das hier ist einfach. Ein Kidnapping bei Tage.
هذه عملية خطف فى ضوء الشمس

Er sagt, das Kidnapping war ein schreckliches Missverständnis.
يقول عمل الإختطاف كان سوء فهم مروع