| Dr. Kierans Team hat mit Erfolg eine Naquadria-Bombe getestet. | Open Subtitles | د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا |
| Hey, lass uns was Cooles für Kierans Geburtstag heute Abend machen. | Open Subtitles | همم، انظري، لماذا لا نقوم بفعل شيئاً مُسليّاً من أجل عيد ميلاد (كيران) الليلة؟ |
| Ihr könnte heute beide zu Kierans Party kommen, oder? - Oder? | Open Subtitles | إذن، يمكن لكلاكما المجئ لحفلة (كيران) الليلة، صحيح؟ |
| Was mich qualifiziert, Pater Kierans Stelle einzunehmen. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلني بديلة (فريدة لأخذ مكان (كيرين |
| In Anbetracht von Kierans Zustand nehmen die anderen Ihr Angebot an. | Open Subtitles | تعلمين أنّ بسبب تدهور حالة كيرين) قبل الآخرون عرضك) |
| Aber Emma gibt heute zu Kierans Geburtstag eine Überraschungsparty. | Open Subtitles | إيما) تقيم حفلاً مفاجئاً) لعيد ميلاد (كيران) الليلة. |
| Kierans Schuld. Er mochte sie auch und belog ihre Mutter! | Open Subtitles | كان هذا خطأ (كيران)، لقد أعجب بها هو أيضاً، وكان يكذب على أمها! |
| Das ist Dr. Kierans PET-Scan. | Open Subtitles | كيران المقطعية - |
| Es ist Kierans Geburtstag. | Open Subtitles | (إنه عيد ميلاد (كيران. |
| Also gab ich ihr die Hoffnung, dass ich Kierans Fluch aufheben würde, aber es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | لذا منحتها أملًا بأنّ أزيل شعوذة (كيرين)، لكن لا أمل. |
| Ich wurde informiert, dass Kierans Halskette vermisst wird, und der Schlüssel, den er immer trug, ich nehme an, dass er mir den hinterließ. | Open Subtitles | علمت أن قلادة (كيرين) مفقودة. ذلك الفتاح الذي تقلّده دومًا، أظنّه قد تركه إليّ. |
| Kierans Fluch wird zurückkehren... wenn er es nicht bereits ist. | Open Subtitles | شعوذة (كيرين) ستعود، هذا لو لم تعُد بحلول الآن. |
| Ich habe sie übereinstimmend mit Kierans Notizen katalogisiert. | Open Subtitles | رُحت أفهرسهم وفقًا لملاحظات عمّي (كيرين). |
| Also haben sie Kierans Neffen angegriffen. | Open Subtitles | لذا هاجمن ابن أخو (كيرين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 