| Wer von Ihnen denkt, das hier ist Kiki und das hier Bouba? | TED | كم منكم يظن أن هذه كيكي وتلك بوبا؟ إرفعوا أياديكم. |
| Ihre Aufgabe besteht nun darin zu erkennen, welche dieser Formen Bouba ist und welche Kiki. | TED | ما يجب عليك ان تفعله هو التعرف على اي من الاشكال التالية يدعى بوبا و اي منها يدعى كيكي |
| Er ist mit Kiki hier. Sie sieht umwerfend aus! | Open Subtitles | إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق |
| - Das ist Kiki, die Hexe. | Open Subtitles | أنها ساحرة تطير كي كي |
| Ich sitze hier mit der reizenden, talentierten Miss Kiki Harrison! | Open Subtitles | انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة |
| Moment, heißt das, Kiki ist der Drahtzieher des ganzen Schurkenstücks? | Open Subtitles | هاجمنا البشري تمهل إذن لذا، الذي تقوله بأن كيكي أخطأت بذلك |
| Ich weiß noch, wie lustig Sie als Kiki waren. | Open Subtitles | لن أنسى كم ضحكت عندما شاهدتكِ بدور "كيكي" |
| Aber Kiki ist ebenso darauf aus, Benway kennen zu lernen, wie ich. | Open Subtitles | و لكن (كيكي) خائف من التواصل مع الدكتور (بينواي) مثلي تماما |
| - Hab ich vergessen. Kiki? Wie hieß der? | Open Subtitles | كيكي, ماذا كان إسم ذلك الفيلم؟ |
| - Kiki! Warte, ich muss mit dir reden! | Open Subtitles | كيكي إنتظري, اريد أن اتحدث معك |
| - Gwen ist mir doch egal! - Ich spreche von Kiki! | Open Subtitles | لا تهمني جوين إني أتحدث عن كيكي |
| "Don't Go Breaking My Heart." Elton John, Kiki Dee. | Open Subtitles | ِ" لا تذهبي و تحطمي قلبي "ِ لايلتون جون و كيكي دي |
| Und lass' micht nicht vergessen, dass ich Kiki nach der Schule abholen muss. | Open Subtitles | ولا تجعليني أنسى، سأجلب كيكي من المدرسة |
| Kiki hier liebt flüssige Ernährung, nicht wahr? Hier drüben haben wir unsere Mineralbäder. | Open Subtitles | " كيكي " هنا ستحب مشروب الحمية أليس كذلك ؟ من هنا لدينا حمامات معدنية |
| - Okay, ihr könnt... Ich komme nach, Kiki. | Open Subtitles | لا بأس بذلك حسناَ سأوافقك بعد قليل " كيكي " |
| Heute Abend führst du persönlich eine Dessous-Kollektion, die nach dir benannt ist, bei Kiki de Montparnasse vor. | Open Subtitles | "مسمى على اسمك عند " كيكي دو منترباس فتاة النميمة لن تستطيع أن تقاوم ذلك |
| Und darum sponsere ich heute Abend auch diese große Unterwäsche-Modenschau bei Kiki de Montparnasse. | Open Subtitles | لذلك فانا ضيفة الشرف لحفل الليله لعرض الملابس الدخلية " عند " كيكي دو منترباس |
| Bitte bring die Torte einer gewissen Kiki. | Open Subtitles | - كي كي أنها لطيفة و قد ساعدتني كثيراً |
| Gut gemacht, Kiki! | Open Subtitles | انت شجاعه كي كي |
| Schatz, da ist ein Brief von Kiki! | Open Subtitles | لدينا رسالة من كي كي |
| Wenn Kiki ihrem Kerl einen Motorroller kaufen kann... | Open Subtitles | كيكى تعتقد أنها فرصة مثيرة لتحصل على دراجة صغيرة لها |
| Kiki tut mir leid, wenn das deine Auffassung ist, dass eine Beziehung so enden sollte. | Open Subtitles | اشعر بالاسف لكيكي إذا هذه هي الطريقة التي كنت تعتقد بأنك يجب أن تنتهي العلاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 