| George Kimball überlebt uns alle, es sei denn, er ängstigt sich zu Tode. | Open Subtitles | جورج كيمبل سيعمر اكثر من جميعا الا اذا اقلق نفسه حتى الموت |
| Ich verlasse dich, George Kimball! Ich verbringe nicht noch eine Nacht | Open Subtitles | اننى اتركك يا جورج كيمبل لن اقضي ليلة اخرى |
| Mr. Kimball hat alles gut durchdacht. Er hat für einen 2. Mann vorgesorgt. | Open Subtitles | سيد كيمبل كان مراعيا للغاية، عمل احتياط لزوج ثان |
| Sie heißt jetzt Kimball, mit Verlaub. Weil sie mich geheiratet hat. | Open Subtitles | اذا لم تمانع اسمها السيدة كيمبول لآنها متزوجة مني |
| Auf Wiedersehen, Mr. Kimball. | Open Subtitles | مع السلامة سيد كيمبول |
| Denken Sie morgen an Ihren Lunch mit Donald Kimball im "Smith und Wollensky's". | Open Subtitles | و لاتنسى ميعاد الغداء غدا مع دونالد كيمبال في مطعم سميث و فولينسكي |
| Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen bin, Mr. Kimball. | Open Subtitles | سيد كيمبل انت لا تعرف قدر امتناني لك |
| "Sie brauchten einen anständigen Kerl im Himmel, darum ließen sie George Kimball holen, ja... | Open Subtitles | "انهم احتاجوا رياضي جيد بالسماء، لذا استدعَوا جورج كيمبل. نعم، |
| Ich hoffe nur, dass Mr. Kimball nicht böse ist, dass ich es verraten habe. | Open Subtitles | ارجو الا يغضب السيد كيمبل لزلة لساني |
| Es sind Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball und Dr. Victor Kaminsky. | Open Subtitles | و هم دكتور"شارلز هانتر" و دكتور"جاك كيمبل" و دكتور"فيكتور كامينسكى". |
| Ich habe soeben Ray Kimball gefunden, der Fahrer, mit dem sich Dustin Doyle zusammengetan hat. | Open Subtitles | (قمت للتو بتحديد موقع (راي كيمبل ذلك السائق الذي كان (داستن دويل) يتواطئ معه |
| Dein dich liebender Mann, der verstorbene George Kimball. | Open Subtitles | زوجك المحب، الراحل جورج كيمبل |
| Bitte reden Sie weiter, Mr. Kimball! | Open Subtitles | رجاء واصل سيد كيمبل |
| Dein dich liebender Mann, der verstorbene George Kimball. | Open Subtitles | "زوجك المحب الراحل جورج كيمبل" |
| Und dann der melodramatische Entschluss, Dr. Hunter, Kimball... und Kaminsky schon im Dauerschlaf an Bord zu bringen, nachdem sie 4 Monate lang getrennt ausgebildet wurden. | Open Subtitles | و اللمسة الميلودرامية... ... فى وضع كل من دكتور "هانتر" و "كيمبل..." و "كامينسكى" على المتن... |
| Mr. Kimball ist da, Mr. Akins. | Open Subtitles | سيد كيمبول هنا يا سيد اتكينز |
| Dein dich liebender Mann, der verstorbene George Kimball. | Open Subtitles | زوجك المحب الراحل جورج كيمبول |
| - Ja, natürlich, Mr. Kimball. - Gut. Gehen wir hier rein. | Open Subtitles | بالطبع سيد كيمبول جيد، هنا |
| So gern er noch ein bisschen zum Plaudern geblieben wäre, er war zum Mittagessen verabredet, mit seiner Teilzeit-Schnecke, der Staatsanwältin Penny Kimball. | Open Subtitles | بقدرماكانيحب البقاءوالدردشة.. كان لديه موعد غذاء مع مساعدة المدعي العام (بيني كيمبول). |
| Ein Mr. Donald Kimball will Sie sehen. - Wer? | Open Subtitles | السيد دونالد كيمبال هنا يريد رؤيتك من ؟ |
| Nehmt eine Läufern wie Ann Trason, oder Nikki Kimball, oder Jenn Shelton, lasst sie in einem Rennen auf 150 oder 250 Kilometer gegen irgendjemanden auf der Welt laufen, und es wird eine Entscheidung auf Messers Schneide sein. Ich gebe euch ein Beispiel. | TED | يمكنك ان تأخذ مثالاً العداءة آن تراسون ... نيكي كيمبال .. جين شيلتون ضع اي منهن امام اي شخص في العالم في سباق 50 او 100 ميل لن تعرف من قد يربح .. انها مقامرة 50 - 50 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 