| Schließlich sind wir alle Kinder Gottes. | Open Subtitles | على أي حال . نحن أبناء الرب |
| Die Kinder Gottes klopfen an die Tür. | Open Subtitles | أبناء الرب يطرقون على الباب |
| Jeder ist anders, und ich mag alle Menschen, denn wir alle sind Kinder Gottes. | Open Subtitles | جميعنا أبناء الرب! |
| Wir sind Kinder Gottes wie alle anderen Menschen. | Open Subtitles | نحن أبناء الله كأي أحد اّخر |
| Wir sind Hindus und Moslems sind Kinder Gottes, jeder von uns. | Open Subtitles | نحن هندوس و مسلمين أبناء الله |
| Ich dachte wir wären Kinder Gottes. | Open Subtitles | ظننت أنّنا كنّا أطفال الرب. |
| "Wenn wir Menschen die Kinder Gottes sind," | Open Subtitles | إذا كنا البشرين أطفال الرب ، فبلا شك أن" "... |
| Aber wir alle sind Kinder Gottes. | Open Subtitles | ولكننا جميعاً أطفال الرب (تعالى الله عما يصفون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 