| Doch diese Kinder sind die Kinder, die Kürbisbeete auf den Dächer der Züge anlegen. | TED | لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات. |
| Vergessen Sie die Nachrichten. Kinder sind die Zukunft. Und Kinder der ersten und zweiten Welt, und besonders in der dritten Welt, brauchen Mentoren. | TED | دعوكم من الرسائل. الأطفال هم المستقبل. والأطفال في العالم المتقدم وشبه المتقدم ، والأخص في العالم النامي ، يحتاجون إلى مرشدين. |
| - Diese Kinder sind die Wiege der guten Magie. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال هم مهد |
| - Diese Kinder sind die süßesten Dinger. | Open Subtitles | - هؤلاء الأطفال هم أحلى شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 