| Vor einiger Zeit verfasste ich ein Kinderbuch in der Türkei, und als es herauskam, organisierte ich viele Veranstaltungen. | TED | لقد كتبت كتابًا للأطفال في تركيا، وعندما نُشر الكتاب، أقمت العديد من الفعاليات. |
| Kann ich ein Kinderbuch über Manny den Manager schreiben? | Open Subtitles | ما خطب المدير ماني؟ وهل بامكاني كتابة كتاب للأطفال يسمي بذلك؟ |
| Ich will ein Kinderbuch melden, dass ein Veridian-Mitarbeiter einer anderen Firma verkauft hat. | Open Subtitles | أريد أن أُبلغ عن كتاب للأطفال والذي قام أحد موظفي فيريديان ببيعه لشركة أُخرى |
| Ich habe "einsam" und "Einhorn" gehört, wovon ich eine gute Idee für ein Kinderbuch bekommen habe, also danke. | Open Subtitles | وهذا اعطإني فكرة رائعة لكتاب للأطفال لذا شكراً لكِ |
| Sie recherchieren also für ein Kinderbuch? | Open Subtitles | أنتِ تعدين بحثاً لكتابك للأطفال |
| Er hat ein Kinderbuch geschrieben mit dem Titel Der König von Narnia, | Open Subtitles | :ألف كتاباً للأطفال بعنوان "الأسد، والساحرة، والخزانة" |
| Gibt es da nicht ein Kinderbuch über einen Elefanten namens Babar? | Open Subtitles | أليس هناك كتاب للأطفال يحكي قصّة فيل يدعى (بابار) ؟ |
| Warum zeichnet jemand so etwas in ein Kinderbuch? | Open Subtitles | لماذا قد يرسمه أحد في كتاب للأطفال ؟ |
| - Lippincott. - Ja. Es ist ein Kinderbuch, nicht wahr? | Open Subtitles | ليبنكوت هل هو كتاب للأطفال |
| Wenn es ein Kinderbuch wäre. | Open Subtitles | لو كان كتاباً للأطفال |
| Klingt wie ein Kinderbuch. | Open Subtitles | يبدو وكأنه كتاب للأطفال. |
| Ein Kinderbuch. | Open Subtitles | إنّه كتابٌ للأطفال. |
| Es ist eigentlich ein Kinderbuch. | Open Subtitles | إنه كتاب للأطفال في الواقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 