"kinderfrau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المربية
• مربية

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerkuste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Die Kinderfrau war eine Italienerin mittleren Alters und, wie man schnell erfuhr, aus jenem Ort an der Mittelmeerküste, an welchem die Baronin den Winter zugebracht hatte.
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

Kinderfrau, ich denke, der kleine Giovanni hat... Ihr wisst schon.
ايتها المربية , أعتقد ان جيوفاني الصغير قد , تعرفين

Schließlich kam der Junge in die Obhut von Verwandten und einer Kinderfrau.
أخيرا أُعتنى بالطفل من قبل الأقرباء و مربية أطفال

Das ist falsch. Hier steht, ich spiele die Kinderfrau.
هناك خطأ هنا إنه يقول إنني سأؤدي مربية الأطفال

Die Seychellen im Winter, knusperbraun im Mini rumdüsen... oder die Metro nehmen wie Rachida, Claras Kinderfrau, die ständig Angst haben muss, ausgewiesen zu werden?
أن تعودي من جزيرة (سيشل) وقد أصبحتِ سمراء وتقودي سيارتك الرياضية أو تأخذين الميترو مثل (رشيدة) المربية خائفة من أن يقبض عليكِ ومن ثم تُبَعدِ خارج البلاد?

"Keine Kapriolen und Sentimentalitäten" sagt die Frau, die eine fliegende Kinderfrau schickt, um die Kinder zu retten.
لا للنزوة و المشاعر للإمرأة التي ترسل مربية محلقةً بالمظلة لإنقاذ الأطفال.

Sie war in Begleitung einer neuen Kinderfrau.
و كانت ترافقها مربية جديدة

- Amys Kinderfrau.
- (مربية (ايمي -

In der Obhut einer Kinderfrau.
برفقة مربية