"kindergärtnerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روضة
• معلمة

Gegründet von Nancy Goldruff, ehemalige Kindergärtnerin, 1989.
خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى 1989

Wenn du das nächste Mal einer Kindergärtnerin auf den Nacken steigst, bring es lieber zu Ende.
في المرة القادمة حين تدوس عنق معلمة روضة الأفضل أن تقضي عليها

Es ist egal, was Ihnen gefällt. Sie sind bloß eine Kindergärtnerin.
أوتعلمي, لا يُهم ما يُعجبكِ انتِ مُجرد مدرسة في روضة أطفال

Es gibt ein paar Leute, die sich vielleicht immer noch fragen, ob eine Kindergärtnerin wirklich die Richtige für das Amt des Präsidenten ist.
يوجد عدد قليل من الاشخاص من لازالوا يتسالون.. اذا كانت معلمة اطفال حقا الشخص المناسب لتكون رئيس..

Etwa weil Juniors Kindergärtnerin besorgt war wegen seiner Blutergüsse?
لأن معلمة فن الحدائق مهتمة بجروح الطفل ؟

Es fühlt sich nur manchmal so an, als wäre ich Kindergärtnerin.
لكنه يشعرني أحياناً أنني معلمة روضة أطفال

Meine erste Frau war Kindergärtnerin.
زوجتي الأولى كانت معلمة روضة أطفال

Ich bin Kindergärtnerin an der Saint Mark's Schule.
أنا (سارة هولينز)، أنا أدرس في روضة مدرسة (ساينت مارك) الإبتدائية.

Ich war Kindergärtnerin und verdiente 3mal soviel wie Ron.
درَّست في روضة أطفال و أخذت ثلاثة أضعاف ما كان (رون) يأخذه

Ich bin Kindergärtnerin.
أرجوك ، أنا .معلمة روضة

Ich bin Kindergärtnerin.
أنا معلمة روضة أطفال

Sie ist Kindergärtnerin an der Kaimuki Grundschule.
أنها مُعلّمة روضة في مدرسة (كاميوكي) الأبتدائية.

Lily, du bist eine Kindergärtnerin. -Ja.
(ليلي) أنتي معلمة روضة أطفال

Der Sohn einer bekannten Kindergärtnerin gab ihr all seine Spielsachen, und sie musste sie durchgehen, und alle Plastikwaffen entfernen.
هناك معلمة في دور حضانة أعرفها .. قام إبنها بالتبرع لها بكل ألعابه لكي تأخذها الى الحضانة ولكنها قبل أن تأخذها الى الحضانة قامت بالتدقيق فيها فأخرجت كل المسدسات البلاستيكية ..

Du bist eine lausige Kindergärtnerin!
انك معلمة اطفال فاشلة.