"kinderzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأطفال
• الحضانة
• حضانة
• الرضيع
• صغير غريب
• طفولتي
• للرضيع
• غرفة أطفال
• غرفة طفل
• غرفة للطفل
• روضة أطفال

Aus irgendeinem Grund blieb Abigail in dem Kinderzimmer in Hill House, wo sie aufwuchs und alt wurde.
لسبب ما أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن

4, wenn Sie das Kinderzimmer mitzählen. Und warum auch nicht?
أربعة لو حسبتم غرفة الأطفال ولمَ لا تقومون بذلك؟

Unsere Kinderzimmer hat Mutter auch in ein Boudoir verwandelt.
أمى حولت غرفة الأطفال القديمة إلى غرفة خاصة لها لن أسميها بالظبط هكذا يا هيلدا

Ich möchte nicht, dass es im Kinderzimmer bleibt.
وبكل بساطة لا يوجد لديّ أحد مثله فى الحضانة

Wir haben das beste Geschenk für Jays und Glorias Kinderzimmer.
لدينا أكثر الهدايا روعة لغرفة الحضانة عند جاي و غلوريا

Und ich dachte, Kinderzimmer zu bauen, wär schwierig. Wie sieht's bei euch aus?
و أنا من ظننت تحويل المرأب إلى حضانة سيكون معقداً

Naja, ich weiß einfach nicht, wo ihr plant das Kinderzimmer einzurichten.
حسناً ، أنا لا أعلم أين ستكون غرفة الرضيع

In einem Doppelstockbett im Kinderzimmer meiner Cousine Bonnie.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

Wiegen! Babys liegen in Wiegen. Prüft alle Kinderzimmer in der Gegend!
والأطفال يدبدبون، فلنتحقق من كل حضانات الأطفال

Wenn es meinen Gästen nicht gefällt, schlage ich vor, sie begleiten dich ins Kinderzimmer.
إذا ضيوفي لا يحبون المكان هنا، أقترح أن يرافقونك إلى روضة الأطفال...

Das Kinderzimmer ist weit vom Haus weg.
روضة الأطفال بعيدة عن بقية المنزل

Man erzählt, dass die alte Dame, als sie starb, oben im Kinderzimmer um Hilfe rief, während sich das Mädchen mit dem Knecht auf der Veranda vergnügte.
القصة قالت بان السيدة العجوز ماتت او هي تطلب المساعدة في روضة الأطفال في الطابق العلوي بينما الرفيقة تسكع مع عامل المزرعة بالشرفة

Eurem Gesichtsausdruck entnehme ich, dass das das Kinderzimmer ist.
من تعبيرك؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة

Ich dachte mir wir machen es... in deinem neuen Kinderzimmer!
كنت أفكر انه يمكننا ان نلتقطها في غرفة الحضانة الجديدة

Ich bekomme diese Frau einfach nicht dazu, zu ent- scheiden welche Farbe das Kinderzimmer haben soll.
لم استطع جعل تلك المرأة تختار لونًا لصبغ الحضانة به

Welches, zu deiner Information, zu windig ist, um es als Kinderzimmer zu verwenden.
ما هي، لمعلوماتك، هو الطريق مفتوح للريح العاتية جدا لاستخدامه كقاعدة الحضانة. لا تقلق.

Ich bin zum Kinderzimmer gegangen, um nach ihnen zu sehen und... zuerst habe ich gedacht, sie würden noch schlafen.
ذهبت إلى الحضانة للاطمئنان عليهم في البداية، اعتقدت أنهم لا يزالون نائمين

Vater! Charles, dies ist ein Geschäftsraum und kein Kinderzimmer.
كم مرة اخبرتك بأن هذا مكان عملاً ليست حضانة

Das heißt, die Signatur im Kinderzimmer und am Russell Pearson Tatort sind wahrscheinlich auch Fälschungen.
هذا يعني أن التوقيع في غرفة نوم الرضيع و التوقيع في مسرح الجريمة أين قتل بيرسون كلاهما مزوران.

Auch oben im Kinderzimmer Mahnt eine Uhr
و فوق حيث حجرات النوم هناك طائر صغير غريب

Auf der gesamten Welt gibt es keinen Ort, der mehr Vielfalt aufweist als mein Kinderzimmer.
يمكنك أن تجول العالم بأكمله لكنك لن تجد عالماً متنوعاً كعالم طفولتي

Wir bauen mein Bastell- in ein Kinderzimmer um.
سنحول غرفة الحرفيات إلى غرفة للرضيع

Dieser Raum wäre ein schönes Kinderzimmer.
الآن هذه الغرفةِ على سبيل المثال ممكن تعملوها غرفة أطفال رائعة

Der Brandherd war ein Kinderzimmer, in der Nacht, als das Kind 6 Monate alt wurde.
،مصدر الحريق سيكون غرفة طفل رضيع في ليلة إتمام الطفل 6 أشهر

Und um Platz für ein zweites Kinderzimmer zu bekommen, wollten wir anbauen.
و الشيء كان هو بيتنا الذي فيه غرفتان للنوم ونحن ردنا ان نوسعه لبناء غرفة للطفل الجديد و الشيء كان هو بيتنا الذي فيه غرفتان للنوم ونحن ردنا ان نوسعه لبناء غرفة للطفل الجديد

Sie war ganz aufgeregt und wollte noch schnell das Kinderzimmer vorbereiten.
لقد كانت فرحة جداً لحصولها على روضة أطفال جاهزة