"kindes ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطفل

Die Mutter des Kindes ist verschwunden, also hat er angefangen zu glauben... dass er der geheime Sohn dieser van Groot war.
كانت أمي هذا الطفل نفسه خارج الصورة، لذلك يبدو أنه بدأ التفكير كان ابنه هذا فان غروت المرأة السري.

Das Glück eines Kindes ist eine sehr unfaire Last, die ein Elternteil zu tragen hat.
سعادة الطفل عبء ليس عدلًا أن يحمله الأباء على عاتقهم

- Die Logik eines Kindes ist beunruhigend. - Ja.
منطق الطفل يمكن ان يكون اكثر ارتباكا نعم

Also, der Vater ihres Kindes ist ebenso... dessen Vetter. Das ist unrecht.
والد الطفل أيضآ هو أبن عم الطفل هذا ليس صحيح

Der Tod eines Kindes ist kein kleines Vergehen.
ليموت مثل حيوان في بلاد لا يعرفها؟ موت الطفل

Und den Eltern dieses Kindes ist es vielleicht ein Trost, zu glauben, dass der Wechselbalg gestorben ist.
لاباء الطفل هذا لربما يهدؤهم قليلا بأن يعرفوا بأن الطفل البديل قد مات

Artikel 29 Absatz 1 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist von weitreichender Bedeutung.
1- تكتسي الفقرة 1 من المادة 29 من اتفاقية حقوق الطفل أهمية بالغة.

"Weisheit ist die Provinz des Alters, aber das Herz eines Kindes ist rein."
".. الحكمةتأتي بالتقدم في السن.. " ، "لكن قلب الطفل طاهر

Ich glaube, der Vater des Kindes ist mein Mann.
وأعتقد أن والد الطفل هـو زوجــــــــــي

Die Mutter des Kindes ist im LKW.
المعذرة هذا الطفل أمّه في الشاحنة

Das Leben des Kindes ist wertvoller als dein eigenes.
‫حياة هذا الطفل أهمّ من حياتك‬

Sie glaubt, dass der Vergewaltiger der biologische Vater ihres Kindes ist.
وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل

Die Stellung des Kindes. Ist gut für die Verdauung.
وضعية الطفل , جيدة للهضم

Wenn jemand weiß, wo die Mutter des Kindes ist, dann Padilla.
إذا كان أي أحد يعرف أين (والدة الطفل فـ هو (باديلا

eingedenk dessen, dass die Islamische Republik Iran Vertragspartei des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2) والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري() واتفاقية حقوق الطفل()،

eingedenk dessen, dass die Islamische Republik Iran Vertragspartei des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2) والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري(3) واتفاقية حقوق الطفل(4)،

eingedenk dessen, dass die Islamische Republik Iran Vertragspartei des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2)، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()، واتفاقية حقوق الطفل()،

eingedenk dessen, dass die Islamische Republik Iran Vertragspartei des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte2, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2) والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2) والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري() واتفاقية حقوق الطفل()،

eingedenk dessen, dass die Islamische Republik Iran Vertragspartei des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte1, des Internationalen Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte2, des Internationalen Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung sowie des Übereinkommens über die Rechte des Kindes ist,
وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(2)، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()، واتفاقية حقوق الطفل()،