| Aber es ist jetzt Zeit, kindlichen Dingen zu entsagen und Verantwortung zu übernehmen. | Open Subtitles | ولكن حان الوقت لتبتعد عن الأشياء الصبيانية وتتحمّل المسئولية كالكبار |
| Keine Zeit für Eure kindlichen Ideen. | Open Subtitles | لا يوجد مكان هنا لممارسة التصرفات الصبيانية. |
| Willam... oder irgendein kitschiger Name, von dem Sie denken, er könnte meine kindlichen Instinkte reizen. | Open Subtitles | أو أي اسم آخر قد تظنّ أنّه سيحرك غرائزي الطفولية. |
| Geh deinem kindlichen Vergnügen nach. | Open Subtitles | فلتستمتعوا بمتعتكم الطفولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 