| Devlin hat Recht. Und jetzt, wo Kinsey tot ist, haben wir andere Möglichkeiten. | Open Subtitles | ديفلن محق , بجانب هذا الآن كينزي ميت , لدينا خيارات أخرى |
| Das Attentat auf Senator Kinsey hat Schockwellen verursacht. | Open Subtitles | إغتيال عضو مجلس الشيوخ كينزي كان خبر صاعقاً بواشنطن |
| Sir, Senator Kinsey ist tot. Er wurde erschossen. | Open Subtitles | سيدي , السناتور كينزي مات لقد أطلقوا عليه النار |
| Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط |
| Logisch. Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt, die zum Orgasmus gebracht werden konnte, indem sie sich von jemandem ihre Augenbrauen streicheln ließ. | TED | ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر |
| Kinsey ließ mich in eine bessere Anstalt verlegen,... ..während ich auf die Hinrichtung wartete. | Open Subtitles | لقد نقلنى كينزى إلى مكان أفضل بينما أنتظر الإعدام |
| Botschafter Faxon reist persönlich und bringt eine Aschen-Delegation zu Senator Kinsey zurück. | Open Subtitles | السفير فاكسون سوف يسلمها ويرجع بمفاوضة مع الأشوريين ليقابل السيناتور كينسى |
| Colonel O'Neill wird des Mordes an Senator Kinsey angeklagt. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل تحت الإعتقال بتهمة قتل السيناتور كينزي |
| Kinsey schützte also praktisch das SGC. | Open Subtitles | إذن , فعلياً كينزي كان يحمي قيادة بوابة النجوم |
| Senator Kinsey wurde auf der Straße erschossen, vor Zivilisten. | Open Subtitles | السيناتور كينزي قد اصيب في وضح النهار بشارع عام أمام العشرات من الشهود المدنيين |
| Kinsey war nicht gerade mein engster Freund und manchmal war mir danach, ihn zusammenzuschlagen, aber ich habe ihn nicht getötet. | Open Subtitles | إنظر , كينزي لم يكن فعلياً شخص مقرب لي وأحياناً , يراودني الشعور ضرب هذا الرجل لحماقاته لكني لم أقتله |
| Senator Kinsey war kein Freund des Stargate-Kommandos. | Open Subtitles | السناتور كينزي لم يكن صديق لقيادة الستار جيت |
| Meinen Sie, dieser Wissenschaftler erschoss Kinsey? | Open Subtitles | حسنا , هل أنت تقترح إذن أن هذا العالم قتل كينزي |
| Die Waffe, mit der Kinsey erschossen wurde, kam aus keinem Supermarkt. | Open Subtitles | البندقية التي إستخدمت لقتل السيناتور كينزي لبست من النوع الذي تجدينه في المتاجر العاديه |
| Der Mann, der Kinsey erschoss, bediente sich außerirdischer Technologie. | Open Subtitles | الشخص الذي قتل كينزي كان يستخدم قطعه من تكلنوجيا فضائية |
| Es könnte jeder sein- von einem Techniker bis hin zu Senator Kinsey. | Open Subtitles | ربما يكون شيء صدر من التقنين العاملين تحت إشراف سيناتور كينسي في المشروع |
| Kinsey, willst du das aufschreiben oder soll ich ein Mädchen kommen lassen? | Open Subtitles | كينسي, هل تريد أن تدوّن هذا على الورق , أم ينبغي ان أستدعي فتاة إلى هنا؟ |
| Campbell, Sie übernehmen das Reden. Kinsey, Sie hören zu. | Open Subtitles | كامبل, تولى مهمة التحدث كينسي, تولى مهمة الإنصات |
| Die, die Blut spenden. Dies ist für die Allgemeinheit, Kinsey. | Open Subtitles | الناس يتبرعون بالدم, هذا من أجل البشرية يا كينسي |
| Und Mr. Kinsey sagte, ich muss Sie wenn nötig zur Blutspende ziehen. | Open Subtitles | وقال السيد كينسي بانه عليّ أن أجرّك إن إحتاج الأمر إلى غرفة التبرع بالدم |
| - Senator Kinsey? | Open Subtitles | السناتور كينزى ؟ |
| O'Neill fand heraus, dass Kinsey Dreck am Stecken hatte und drohte mit Publikmachung. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل وجد أدله متصلة بكينزي حول أنشطتهم غير المشروغه ثم هدده بنشرها للعامة إذا لم يتراجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 