عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kirkuk zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ومنطقة كركوك
| Sie brauchen jemanden, der den Bau einer 1000-km-Pipeline leitet, damit Sie das Öl von den Feldern in Kirkuk zum Hafen in Ceyhan transportieren können. | Open Subtitles | يلزمكم أحدهم للإشراف على تشييد 600 ميل من الأنابيب و نقل فريق بين الميناء ومنطقة كركوك |
| Sie brauchen jemanden, der den Bau einer 1000-km-Pipeline leitet, damit Sie das Öl von den Feldern in Kirkuk zum Hafen in Ceyhan transportieren können. | Open Subtitles | يلزمكم أحدهم للإشراف على تشييد 600 ميل من الأنابيب و نقل فريق بين الميناء ومنطقة كركوك |