| Wie konnten die Thakurs es wagen, Kishan zu schlagen, obwohl ihr alle da wart? | Open Subtitles | كيف تجرأ أل تاكور على ضرب كيشان على الرغم من أنكم جميعا كنتم هناك؟ |
| Wenn du Kishan bist, wo hast du Mangilal gelassen? | Open Subtitles | وإذا كنت أنت كيشان ، أين مانجيلال ؟ لماذا لم يأتِ ؟ |
| Kishan spricht nie so unverschämt. | Open Subtitles | كيشان لم يجادل من قبل و أنت هنا فى مجادلة مع الكبار؟ |
| Was ist denn los, Kishan? | Open Subtitles | ماذا حصل ، كيشان ؟ |
| Bevor die Sonne aufgeht, musst du Kishan Lebewohl sagen. | Open Subtitles | يجب أن تودعي كيشنا قبل الشروق |
| Aber wenn Kishan umgekehrt ist, wo hat er dann Mangilal gelassen? | Open Subtitles | - لكن إذا عاد كيشانلال من نصف الطريق لماذا لم يجلب مانجيلال معه؟ |
| Kishan Seth, wann fahrt Ihr wieder zurück? | Open Subtitles | كيشان سيث ، متى سترجع؟ |
| - Kishan... Verzeiht, Herr, aber der junge Herr meinte... | Open Subtitles | انه اقتراح كيشان اعذرنى سيدى, |
| Geh beiseite, Kishan. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - ابقى جانباً، كيشان دعنا نرى |
| Kishan Bhaiyya... | Open Subtitles | كيشان أخى لقد .. |
| Kishan Seth? | Open Subtitles | كيشان سيث ؟ |
| Sei gegrüßt, Kishan. | Open Subtitles | تحياتى، كيشان |
| Ich bin Euer Kishan. | Open Subtitles | أنا كيشان. |
| Ich bin Kishan. | Open Subtitles | أنا كيشان .. |
| Dein Kishan. | Open Subtitles | ابنك كيشان |
| Ich bin Kishan. | Open Subtitles | انا كيشان |
| - Kishan? | Open Subtitles | - كيشان |
| Und lass von dir hören, Kishan. | Open Subtitles | إستمرّ بإرسال أخبارك، كيشنا |
| - Hör mal, Kishan. | Open Subtitles | إستمع، كيشنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 