| Prinzessin Kitana ist 10.000 Jahre alt und die rechtmäßige Erbin auf den Thron von Outworld. | Open Subtitles | الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة وهي الوريثة الشرعية لقوات آوت وارلد |
| Kitana ist wichtig. Aber um Shao-Kahn zu besiegen, musst du 3 Prüfungen bestehen. | Open Subtitles | (كيتانا) دورها هام، ولكن لتهزم (شاو كان) يجب أن تجتاز 3 اختيارات |
| Kitana, bitte nimm mein Angebot an. Ich will deinen Tod nicht. | Open Subtitles | (كيتانا)، أرجوك اقبلي هذه الهدية فأنا لا أريدك أن تموتي |
| MÄNNLICHER ELDER GOD: Du hast recht. Kitana ist der Schlüssel dazu, | Open Subtitles | لقد كنت محقاً، دور (كيتانا) أساسي في إغلاق البوابات الكونية |
| Das muss Prinzessin Kitana sein. | Open Subtitles | لابد أنها الأميرة كيتانا |
| - Ich denke, es verfolgt Prinzessin Kitana. | Open Subtitles | و هو يتعقب الأميرة كيتانا |
| Kitana ist hier entlang. | Open Subtitles | لقد ذهبت كيتانا من هنا |
| Ohne Kitana wäre alles vorbei. Wir hätten verloren. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، بدون (كيتانا) سينتهي كل شيء، سننهزم! |
| Der Tempel der königlichen Familie. Kitana sagte mir, ich würde ihn hier finden. | Open Subtitles | معبد الأسرة المالكة (كيتانا) قالت إتي سأجده هنا |
| Aber wenn es so wäre, wäre Kitana dann nicht immer noch bei dir? | Open Subtitles | لكن إذا كنت، هل كانت (كيتانا) ستؤسر؟ |
| Du hast Kitana verloren und dir Ersatz gesucht? | Open Subtitles | ضاعت منك (كيتانا) واستبدلتها بهذه؟ |
| Dafür müssen wir Kitana retten. | Open Subtitles | لتفعل هذا يجب أن ننقذ (كيتانا) |
| TSUNG: Prinzessin Kitana. | Open Subtitles | الأميرة كيتانا |
| - Prinzessin Kitana. | Open Subtitles | الأميرة كيتانا |
| - Kitana. | Open Subtitles | كيتانا |
| Kitana. | Open Subtitles | كيتانا |
| Ich muss Kitana finden. | Open Subtitles | -يجب أن أعثر على (كيتانا ) |
| Nicht bereit, um Kitana zu retten? | Open Subtitles | غير مستعد لإنقاذ (كيتانا)؟ |
| - Ich rette Kitana. | Open Subtitles | -سأنقذ أنا (كيتانا ) |
| Kitana... Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | (كيتانا)، لقد فقدت كل سيء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 