| Ich bin das Kitzelmonster. | Open Subtitles | انه وحش الدغدغة. |
| Das kitzelt! Weil ich das Kitzelmonster bin. | Open Subtitles | هذا لأنّني وحش الدغدغة |
| Jetzt kommt das Kitzelmonster! - Ich hab dich lieb. - Was ist mit dem armen Daddy? | Open Subtitles | ها أنا قادم، وحش الدغدغة! شكراً يا أمي. |
| Ich bin das Kitzelmonster! | Open Subtitles | انه وحش الدغدغة! |
| Hier kommt das Kitzelmonster. | Open Subtitles | أتى وحش الدغدغة - |
| Hier kommt das Kitzelmonster. | Open Subtitles | ها هو وحش الدغدغة! |
| Das Kitzelmonster. | Open Subtitles | وحش الدغدغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 