| Aber Kjell Bjarne brauchte eine Art geistigen Berater. | Open Subtitles | لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. |
| Kjell Bjarne erzählte Gunn nichts mehr. | Open Subtitles | لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى |
| Und nach zwei Jahren beschloss der norwegische Staat, Kjell Bjarne und ich sollten die Klinik verlassen und in unsere eigene Sozialwohnung ziehen. | Open Subtitles | وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا.. |
| Hallo? Elling und Kjell Bjarne? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟ |
| Kjell Bjarne, du wohnst da. Stellt endlich das verdammte Gepäck hin! | Open Subtitles | وأنت من هنا يا ( يل بيارن ) ، لمَ لا تضع هذه الأمتعة اللعينة على الأرض؟ |
| Meine Rede! "Kjell Bjarne", sagte ich, "Prioritäten, Prioritäten, Prioritäten." | Open Subtitles | (هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات |
| Kjell Bjarne und ich sind in unserer Stammkneipe. Ach ja? - Wir haben eben etwas verdrückt. | Open Subtitles | خرجت للغداء مع ( يل بيارن ) في المقهى الذي بجانب المنزل |
| Komm doch wieder rein, Kjell Bjarne. Vielleicht findet jemand anders sie. | Open Subtitles | (عد إلى هنا يا ( يل بيارن ربما سيأتي شخص آخر ليساعدها |
| Ich muss mit dir über Kjell Bjarne reden | Open Subtitles | (من فضلك، لا بد أن أتحدث معك عن ( يل بيارن |
| Da trägt er wieder. Es ist so. Kjell Bjarne trägt alle, die er trifft. | Open Subtitles | ها هو ( يل بيارن ) يفعلها مرةً أخرى، يبدو أنه يحمل أي شخصٍ يقابله |
| Du wiegst 109 Kilo, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | أذكرك بأن وزنك يصل إلى 130 كغ (يا ( يل بيارن |
| Sie wird später noch größer als du, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | أكثر من 4 كغ (يبدو أنها ستفوقك ضخامةً يا ( يل بيارن |
| - Wir, Kjell Bjarne und ich, wollen natürlich nach Oslo. | Open Subtitles | (أنا و ( يل بيارن ) ذاهبان إلى ( أوسلو |
| Er heißt Frank Osli, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | -إنه ( فرانك أوسلي ) يا ( يل بيارن ) |
| Freitags gibt's hier Speck an Soße. Da ist Kjell Bjarne schnell überredet. | Open Subtitles | إنهم يقدمون اللحم والمرق كل يوم جمعة لقد أقنعت ( يل بيارن ) بكل سهولة ، |
| Kjell Bjarne ist einkaufen gegangen. | Open Subtitles | -لقد غادر ( يل بيارن ) إلى المتجر |
| Das ist Kjell Bjarne. | Open Subtitles | -لا أتمنى ذلك - هذا ( يل بيارن ) إنه .. |
| Kjell Bjarne ist verliebt. | Open Subtitles | -إن ( يل بيارن ) غارقٌ في الحب |
| Hörst du das, Kjell Bjarne? Eine Einladung ins Wochenendhaus. Wochenendhaus? | Open Subtitles | (لقد دعانا لزيارة كوخه يا ( يل بيارن |
| Das ist gut, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | (حسناً يا ( يل بيارن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 