عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klammert sich an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يتمسك
| Er stirbt. Und klammert sich an sein Leben. | Open Subtitles | يُحتضر، و يتمسك بالحياة بقوة |
| Aguirre lässt den Mord an Danny nicht los. Er klammert sich an Strohhalme. | Open Subtitles | (آجيري) لا يريد التغاضي عن أمر (داني) أعني أنه يتمسك بقشة |
| Er klammert sich an die Seile wie ein Baby! | Open Subtitles | (كوفمان) يتمسك بالحبال كطفل صغير |