"klapperschlange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجلجلة
• الأفعى
• الافعى
• أفعى
• المجلجلة

Ich hörte ein Klappern und es war eine Klapperschlange.
ثم سمعت جلجلة واكتشفت أنها أفعى مجلجلة

Klapperschlange, Kolik, verdurstet,
أفـعى مجلجلة , وذئب أسـود , وبـرق

Und wenn Sie's wirklich wissen wollen, 1000 Schuppen an eine Klapperschlange.
وإذا أردت أن تصل بالفعل لدرجة الجنون، 1000 حرشفة على الأفعى الجرسية

Muss sein, dass eine Klapperschlange was aus meinem Arsch beißt!
أنه هام للغاية أن تجعل الأفعى تعض شيئاً من مؤخرتي

Und was war mit der Klapperschlange, als Sie sich versteckten?
وماذا عن تلك الافعى القاتلة وانت مختبئة من الجنود ؟

So wenig wie ich eine Klapperschlange vermissen würde.
لم افتقد احد الا الافعى الجرسيه كيف ان شخص ما يفتقدك

Er hatte eine Klapperschlange in der Ecke.
رجل كان لديه أفعى ذات الجرس قابعة في ركن داره

Eine Klapperschlange greift Körperwärme an.
الافعى المجلجلة, تهاجم حرارة الجسد

Eine Klapperschlange hat einen Gast gebissen?
أفعى مجلجلة هاجمت ضيفاً؟

-Das ist eine Klapperschlange, ja. -Mist.
إنهـا أفعـى مجلجلة أجـل - اللعنـة -

Ich weiß, ich weiß, aber Jen ist eine Klapperschlange, das hast du selbst gesagt und man lässt eine Klapperschlange nicht umherschleichen und dein Leben zerstören.
أعلم أعلم ولكن جين أفعى لقد قلتها بنفسك ولا يجب أن تترك الأفعى تزحف في الجوار وتخرب حياتك

Das ist Koala gemischt mit Klapperschlange, Chimpanse, Kaktus, Hai, Golden Retriever und... und einem klitze- kleinen bisschen Dinosaurier.
إنهُ حمض الكوالا ممزوجاً مع كلٍّ من الأفعى الجرسية, والتشامبنزي.. والصّبار, وسمك القرش وكلب المسترد الذهبي. وجزء صغير من الديناصور.

Weißt du, wann eine Klapperschlange am gefährlichsten ist, Domingo?
أتدري متى تكون الأفعى المجلجلة أكثر خطورة يا"دومينغو"؟

Sie ist wie eine Klapperschlange.
إنها مثل الأفعى

Mein Junge schnappt zu wie eine Klapperschlange! Achja?
ولدي يلدغ مثل الافعى ذات الأجراس

Es gibt Schlimmeres als den Biss einer Klapperschlange.
غالباً ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك

Gibt man etwa eine bestimmte Menge Gift von den Fängen einer Klapperschlange in eine Hohlspitzpatrone, reicht schon ein einziger Schuss.
على سبيـل المثـال إن استخلصت كمية معينة من السـم من أنيـاب الأفعـى المجلجلة و تضعـه في إنـاء لـن تحتـاج إلا لطلقـة واحدة