| Das hast du mir doch klargemacht. | Open Subtitles | لقد أوضحت رأيك بهذا بأنك لست مبالي ,لذا ما المهم بذلك ؟ |
| Sie hat klargemacht, es darf keine getürkten Obdachlosenmorde mehr geben. | Open Subtitles | لقد أوضحت أنه لن يكون هناك المزيد من القتلى المشرّدين |
| Du hast das klargemacht, das heißt, ich beobachte, und was ich beobachte, ist... | Open Subtitles | أعني، إنه عرضك، كما أوضحت ذلك مما يعني أني هنا للمراقبة وما ألاحظه أن |
| Haben Sie ihr klargemacht, dass ihre Avancen unerwünscht sind? | Open Subtitles | هل اوضحت لها ان هذه التطورات غير مرغوب فيها ؟ |
| Ich habe Ihnen, Mr. Garfield, immer wieder klargemacht, dass ich es nicht gutheiße, dass Sie sich hier herumtreiben! | Open Subtitles | لقد اوضحت لك رايى بصراحة يا سيد جارفيلد... , فى عدة مناسبات ,اننى لااوافق على تجوالك هنا بهذه الطريقة |
| Ich habe unmissverständlich klargemacht, dass, sollte dir etwas zustoßen, ich veröffentlichen werde, dass Aguilar wissend Fohlen mit falscher Abstammung verkauft hat. | Open Subtitles | لقد وضحت تماماً أنه لو حصل لك أي أذية سوف أكشف حقيقة أنه قام عمداً ببيع الميرات مع السلالة المحتالة |
| - Mir wurde kürzlich klargemacht, dass ich nicht die geringste Ahnung von Architektur habe, also: | Open Subtitles | - وضحت لي مؤخراً .. لا أفقه أول قواعد التصميم المعماري لذا .. |
| Glaubst du nicht, du hast deinen Standpunkt klargemacht? | Open Subtitles | ألا تظنّ أنّك أوضحت وجهة نظرك؟ |
| Sie haben Ihren Standpunkt klargemacht. | Open Subtitles | ... و تبتعد عن المشاكل أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك "أخى "مالكولم |
| Schon gut, du hast deinen Standpunkt klargemacht. | Open Subtitles | حسنا, لقد أوضحت وجهة نظرك |
| Du hast deinen Unmut hinlänglich klargemacht. | Open Subtitles | لقد أوضحت مدى استيائك |
| Ich habe der Welt meine Absichten klargemacht. | Open Subtitles | لقد أوضحت ما أنوية للجميع. |
| Das hast du klargemacht. | Open Subtitles | -لقد أوضحت ذلك |
| Du hast mir so deutlich klargemacht, dass du das nicht willst, also... | Open Subtitles | لقد اوضحت لي كل شيء ... وانك لا تريدني ان ، لذا |
| Ich dachte, ich hätte das klargemacht. | Open Subtitles | اعتقد انني اوضحت لكِ هذا |
| Du hast deinen Standpunkt klargemacht. | Open Subtitles | لقد اوضحت مقصدك |
| Du hast dein Punkt klargemacht. | Open Subtitles | نعم نعم لقد اوضحت وجهة نظرك |
| Ich habe klargemacht, dass ich das nicht mitmachen würde. | Open Subtitles | لقد وضحت أنني لن أتعاون |
| Du hast deinen Standpunkt klargemacht. | Open Subtitles | - * شخص ما يحبني * - لقد وضحت رأيك. |
| - Erica hat ihre Wünsche klargemacht: Erledigen mit maximalem Schaden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لقد وضحت (إيريكا) هدفها بشكل تام الاغتيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 