"klassische musik" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الموسيقى الكلاسيكية
• للموسيقى الكلاسيكية
• موسيقى كلاسيكية
• الموسيقية الكلاسيكية
• بالموسيقى الكلاسيكية

Aufgrund all dieser Möglichkeiten wuchs die klassische Musik in der Tat über sich hinaus.
الان اخذين بعين الاعتبار كل هذه الاحتمالات فان الموسيقى الكلاسيكية قد انطلقت بالفعل

Mein Publikum sind alle, die zuhören, selbst wenn ihnen klassische Musik nicht vertraut ist.
جمهوري هو اي شخص هنا ليسمع، حتى الاشخاص الغير معتاديين على الموسيقى الكلاسيكية.

Du hörst klassische Musik, also denkst du im Vierertakt.
جيد، شيءآخر والتر ، أنت تستمع للموسيقى الكلاسيكية فتفكر بطريقة رباعية

Mein erster Freund hat klassische Musik gemacht.
صديقي السابق كان عازف للموسيقى الكلاسيكية

Wir spielten also ganz diszipliniert ausschließlich klassische Musik.
لذلك كان كل ما أعزفه عبارة عن موسيقى كلاسيكية في غاية الانضباط.

Wir werden während der ganzen Fahrt klassische Musik hören.
سنشغل موسيقى كلاسيكية طوال الرحلة.

Die klassische Musik betreffend gibt es sehr viel weiterzugeben, viel mehr als Mozart, Beethoven oder Tschaikowsky.
في الحقيقة، عندما يتعلق الامر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي

Ich traf mal einen Kerl, der nur zum Badezimmer gehen konnte, wenn klassische Musik spielte.
لقد واعدت شاب من قبل لا يستطيع دخول المرحاض إلا عندما الموسيقى الكلاسيكية موضوعة

Ich denke immer, ich bin auf meiner eigenen Beerdigung, wenn ich klassische Musik höre.
رباه، دائماً ما أتصور ،أني ذاهبة لحضور جنازتي عندما أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية

klassische Musik ist so lebendig, wie sie es immer schon war.
إن الموسيقى الكلاسيكية نابضة الحياة الأن كما الحال طوال الوقت

Denn die klassische Musik ist eine ungebrochene, lebendige Tradition, die über 1000 Jahre zurückreicht.
لان الموسيقى الكلاسيكية هي تقليد حي لم يمت بعد يعود باصله الى اكثر من 1000 سنة

Sie hört klassische Musik. - Oh, Junge.
إنها تستمع للموسيقى الكلاسيكية

Und Erwachsene hören klassische Musik.
والبالغون يستمعون للموسيقى الكلاسيكية.

Mullin ist ein Computernerd und Kamerafreak... und mag klassische Musik.
مولين) مولع بالكمبيوتر)، مجنون بالكاميرات، عاشق للموسيقى الكلاسيكية. هناك ملايين الطرق للدخول إليه.

Wie auch immer, meine Frau organisiert da ... eine ihrer Wohltätigkeitsveranstaltungen, und ... der Junge hatte die verrückte Idee, klassische Musik mit modernem Rock zu kombinieren.
على كلٍ، فإن زوجتي تنظم حدث خيري ولديّ الفتى فكرة جنونية.. بأن يأتي بفرقة للموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى (الروك) المعاصرة.

Es ist, als wäre ich klassische Musik,... und du bist eher...
كما لو كنت أنا موسيقى كلاسيكية بينما أنت... أكثر

- Niemand durfte es. klassische Musik...
لم يكن أحد يفعل موسيقى كلاسيكية

Das nennt man klassische Musik.
-هذه موسيقى كلاسيكية ، أليست كذلك؟ -نعم

Ich kann so nicht weitermachen, mit dieser Kluft zwischen denen, die klassische Musik verstehen und leidenschaftlich lieben und denen, die keinerlei Bezug zu ihr haben.
على الفارق الكبير بين هؤلاء الذي يفهمون .. يحبون ويهيمون بالموسيقى الكلاسيكية .. وأولئك اللذين لا علاقة لهم بها على الاطلاق