"klassischen arabisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العربية الفصحى

Es ist al-Baghdadi gelungen, zahlreiche Vereinbarungen mit den sunnitischen Stämmen in Irak zu treffen, ohne die es ihm nicht möglich gewesen wäre, sich so viel Territorium in so kurzer Zeit anzueignen. Und in den wenigen aufgezeichneten Erklärungen, die veröffentlicht worden sind, beweist er die Beherrschung des klassischen Arabisch.
وقد تمكن البغدادي من إبرام العديد من الصفقات مع القبائل السُنّية في العراق، والتي ما كان ليتمكن من دونها من غزو هذه المساحات الكبيرة من الأرض بهذه السرعة. وفي التصريحات القليلة المسجلة التي صدرت عنه، يستعرض البغدادي تمكنه من اللغة العربية الفصحى. وكل هذا من شأنه أن يساعده في تحقيق هدفه المتمثل في خلافة أسامة بن لادن بوصفه زعيم الجهاد العالمي ضد قوى الكُفر والإلحاد.