| Ja und solange er die nimmt, kann er wieder auf Tour gehen und Klavier spielen. | Open Subtitles | نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو |
| Manche können nicht mehr Klavier spielen oder nicht mehr Französisch. | Open Subtitles | انه يري اشخاص يفقدون قدرتهم علي عزف البيانو او أن يتكلموا الفرنسية |
| Ich könnte zu seinem Herzschlag Klavier spielen. | Open Subtitles | أستطيع عزف البيانو على دقات قلبه |
| Dann stellte sich heraus, dass Bridget Klavier spielen konnte, und ich erzählte von meiner Liebe für ELO. | Open Subtitles | ثم اتضح أن بريدجيت تعرف العزف على البيانو |
| Aber, Doktor, werde ich jemals wieder Klavier spielen können. | Open Subtitles | لكن أيّتها الطبيب، هل سأكون قادراً على العزف على البيانو من جديد؟ |
| Ich werde wieder Klavier spielen. Im polnischen Rundfunk. | Open Subtitles | سوف أعزف على البيانو ثانية فى الأذاعه البولنديه |
| Ich... werde wieder Klavier spielen im polnischen Rundfunk. | Open Subtitles | سوف أعزف على البيانو ثانية في الإذاعة البولندية |
| Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so gut Klavier spielen kann wie du. | Open Subtitles | لم أقابل حتى الآن شخص يعزف البيانو مثلك يا ديفد |
| Den brauche ich zum Klavier spielen! | Open Subtitles | فلن أكون قادرا على عزف البيانو |
| Klavier spielen genügt mir nicht mehr, Daddy. | Open Subtitles | عزف البيانو ليس كافٍ بالنسبه لي , ابي |
| Ein Problem ist aber die menschliche Anatomie, denn die Resonanzfrequenz des Objektes beträgt etwa 10 Hertz. Wenn Sie Klavier spielen, wissen Sie, man kommt nicht über 3 Hertz. | TED | الآن، هناك أمر متعلق بالتشريح البشري لأن تردد الرنين لهذا الغرض هو 10 هرتز، وإذا سبق لكم عزف البيانو تعلمون أنه لا يمكنكم تحقيق تردد أعلى من 2-3 هرتز. |
| Klavier spielen, auf Tour gehen. | Open Subtitles | عزف البيانو الذهاب بجولات |
| und sie kann Klavier spielen. | Open Subtitles | ،تستطيع عزف البيانو ...وتطبخ جيداً |
| Ich kann mit dem Schwanz Klavier spielen. | Open Subtitles | حسناً، أنا يمكنني العزف على البيانو بقضيبي |
| Es ist seine Aufgabe ihnen zu sagen, dass sie das unspielbare Klavier spielen müssen. | TED | إنها وظيفته ليقول لهم أنه يجب عليهم العزف على البيانو غير القابل للعزف . |
| Ob ich wohl wieder Klavier spielen kann? | Open Subtitles | أتظن في وسعي العزف على البيانو مجدداً ؟ |
| Warum wollen Sie mit diesen Händen Klavier spielen? | Open Subtitles | تريدين العزف على البيانو بهاتين اليدين؟ |
| Ich konnte Klavier spielen und zwar super-geil. | Open Subtitles | عندما أعزف على البيانو كنت رائع |
| Ich kann nicht Klavier spielen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعزف على البيانو. |
| Es macht mir nicht nichts aus, wenn ich mich um ihn kümmern muss, damit er Klavier spielen kann. | Open Subtitles | لا أمانع الاعتناء به مادام يعزف البيانو |
| Die Schande ist... er würde nie wieder Klavier spielen. | Open Subtitles | أنه لن يعزف البيانو ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 