"klebrigen nüsse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللزجة

Das war nicht nur ein Sieg für uns und unsere klebrigen Nüsse.
لم يكن ذلك انتصاراً لنا ولكراتنا اللزجة وحسب،

Das schnell wirksame Ergebnis war hoch interessant, aber wir hatten eine bohrende Frage: Können unsere klebrigen Nüsse, unsere Partikel, die genau genommen an die Immunzellen angehängt sind, tatsächlich die Streuung von Krebs aufhalten?
كانت نتائجنا سريعة المفعول حقاً ومثيرةٌ ولكن لا يزال لدينا سؤال معلق هل يمكن فعلاً لكراتنا اللزجة والجسيمات المتشبثة بالخلايا المناعية أن توقف انتشار السرطان فعلاً؟

(Lachen) Sie glauben nicht, wie eingebildet meine männlichen Kollegen waren, weil ihre klebrigen Nüsse eines Tages vielleicht Krebs heilen können.
(ضحك) الان، لا أستطيع إخباركم كيف كان أصدقائي الذكور فخورين عندما علموا أن كراتهم اللزجة قد تتمكن يوماً من علاج السرطان