| Ich bin polymerisierter Baumsaft und du bist ein anorganischer Klebstoff. | Open Subtitles | حسنا , أنا نسغ شجرة مبلمر و أنت صمغ لا عضوي |
| Brauchen wir noch mehr Klebstoff? | Open Subtitles | هل أضع صمغ أكثر في الأطراف ؟ |
| Das gelingt nicht, wenn Sie hier in einer Zelle Klebstoff schnüffeln. | Open Subtitles | لا يمكنك فعلها من قاع أنبوب الصمغ في سجن المقاطعة |
| Die Dämpfe von dem Klebstoff haften an der Säure des Fingerabdrucks. | Open Subtitles | البخار القادم من الصمغ إلتصق بالحمض القادممنبصماتالأصابع. |
| Sie müssen jetzt den Klebstoff sich auflösen lassen, wenn Sie nicht wollen, dass noch mehr Haut abgeht. | Open Subtitles | فقط غراء سائل. ان بالتأكيد لا تريد القشرة بعد الان. |
| Vor zwei Jahren habe ich für stärkeren Klebstoff plädiert. | Open Subtitles | وقد عملت على حملة كبيرة عن غراء أقوى قبل سنتين. |
| Dieser letzte Rat hält alle anderen Tipps wie Klebstoff zusammen. | TED | ربما يكون هذا هو الغراء الذي يحمل كل هذه الشروط معًا |
| Notizblöcke, Zünder, Zündschnüre, Klebstoff... und Büroklammern. | Open Subtitles | ...فيوزات ,فتائل , صمغ و |
| - Klebstoff. | Open Subtitles | صمغ. |
| Industriereiniger, genau wie die Spuren im Klebstoff. | Open Subtitles | المنظفات الصناعية يا فرانك إنها تضاهي آثار الصمغ. نحن نقترب منه. |
| Dann schlugen sie mir auf den Arm und kippten Klebstoff auf die Hände. | Open Subtitles | تبادلوا الأدوار في لكمي لخمس دقائق ثم سكبوا الصمغ على يدي |
| Ich bin gleich da. Ich wasch mir nur den Klebstoff ab. | Open Subtitles | سوف أوافيكِ إلى هناك، دعيني أولاً أغسل يدي من هذا الصمغ |
| Klebstoff ist bei diesen Temperaturen der beste Weg, deine Arterie zu versorgen. | Open Subtitles | إن الصمغ هو الطريقة الأفضل لإصلاح شريانك في حرارةٍ كهذه لقد نجح الأمر |
| Der Trick hier ist, nicht zuviel Klebstoff zu benutzen, in Ordnung, Kumpel? | Open Subtitles | "الخدعة هي ألا تضع الكثير من الصمغ حسنًا يا صاحبي؟" |
| Der Klebstoff verliert seine adhäsiven Qualitäten. | Open Subtitles | إنه غراء لقد فقد خاصيته الاصقة |
| Das ist keine Farbe! Es ist Klebstoff! | Open Subtitles | هذا ليس طلاء انه غراء |
| Das ist kein Klebstoff, ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | لم يكن غراء. |
| Du warst der Klebstoff, der uns zusammenhielt. | Open Subtitles | أنتَ كنتَ الغراء اللاصق الذي ألصقنا ببعضنا البعض. |
| Klebstoff geht nicht. Wir brauchen einen sehr dünnen Draht... dünner als ein Faden. | Open Subtitles | الغراء لن ينفع , نحتاج إلى سلك رفيع جداً , أرفع من الخيط |
| Es sind zwei Harze, sozusagen, in- und voneinander – keines davon kann Kleber produzieren, aber wenn man die beiden zusammenbringt, passiert etwas. Ein Band entsteht und man bekommt diesen sehr starken, kraftvollen Klebstoff. | TED | انه عبارة عن مادتين مختلفتين والتي لا يمكن لا واحدة منهما ان تصبح مادة لاصقة بنفسها ولكن عندما يتم دمجهما معا يحدث شيء ما .. رابطة ما لكي تعطي رابط قوي ومتين جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 