"klebt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لزج
• ملتصقة
• لزجة
• علق
• مُلطخة
• متلاصق
• ملوثة
• قزارة

Es stinkt, es klebt, und nachdem ich gegessen habe bin ich müde und will mich nur hinlegen.
إنه كريه الرائحة ، لزج و بعد الأكل أتعب و أريد فقط أن أتمدى

Meine Lippen sind trocken und meine Zunge klebt.
شفتي جافتين، و لساني لزج و فظيع

Nein, ich kann´s nicht gebrauchen, wenn meine große Schwester an mir klebt.
لا .. لا أريد لأختي الكبيرة أن تكون ملتصقة بظهري

Wir sitzen zu nah vorm Bildschirm. Und der Boden klebt total.
أعتقد أنّنا قريبان من الشاشة والأرض لزجة هنا

Hey, der Gips klebt an meinen Schamhaaren.
هل تعرف شيئاً، أظن الطين علق بشعر العانة الخاصة بي.

Unschuldige sind gestorben. Ihr Blut klebt an Ihren Händen, zehnfach.
ذابح الأبرياء، يدك مُلطخة بدمائهم

An deinen Seelen klebt das Blut von Unschuldigen.
إن أرواحكم ملوثة بدماء الأبرياء

Ich würde ihn so abwischen, dass wenn ich fertig bin, keine Scheiße mehr an deinem Arsch klebt.
سأنظفها بالطريقة التي عندما أنتهي من التنظيف بها لن يكون هناك أي قزارة

Dir klebt ein Gummibärchen zwischen der Spange.
لديكِ شيء لزج على تقويمك

Das klebt.
لزج جداً

Irgendwie klebt hier alles.
هذا لزج هنا

Weil ich unsere Cupcake-Zukunft trage und ich nicht will, das die Hälfte der Glasur oben am Karton klebt.
لأني أحمل مستقبل الكب كيك خاصتنا ولا أريد نصف مستقبل كريمة التزيين تكون ملتصقة بأعلى الصندوق

Ich kann es nicht ausstehen, wenn Kaugummi an meinem Sitz klebt.
لا أطيق هذا عندما تكون هناك علكة ملتصقة بمقعدي

An den Wänden klebt eine ähnliche Substanz.
هناك مواد مماثلة ملتصقة بالحائط

- Eine wirklich tolle Beschaffenheit. - Ja und es klebt.
إنها لزجة جدا - نعم إنها دبقة -

Der Boden klebt wirklich.
الأرض لزجة جداً.

- Es klebt.
إنها لزجة

Monty klebt wie ein Insekt am Fliegenfänger.
أن "مونتـى" علق كحشرة على مضرب ذباب

Wieso klebt bei dir so viel im Fell?
كيف علق كلّ هذا بالفراء؟

- Ihr Blut klebt an Ihren Händen.
-يدكِ مُلطخة بدمائهم

An deiner Seele klebt das Blut von Unschuldigen.
إن روحك ملوثة بدماء الأبرياء