"kleid an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفستان
• الثوب

Sie sollten dieses Kleid an der Börse auflisten.
عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية

Geh nach drüben, Liebes, und probiere das andere Kleid an.
اذهبي للغرفة الأخرى، عزيزتي وارتدي الفستان الآخر

Es ist, als hätte ich immer schon das gleiche rote Kleid an.
يبدو أنني كنت أرتدي الفستان الأحمر للأبد

- Ja. Du hattest dieses rückenfreie Kleid an.
شديدة المرح، كنتِ ترتدين ذلك الفستان ذا الصدرية

Zieh doch dein kleines schwarzes Kleid an. Du trägst es kaum.
يمكنك إرتداء ذلك الثوب الأسود- من النادر لك أن ترتديه

Ich log ihn sogar wegen dem Kleid an, aber ich glaube, er hat mich nie belogen, niemals, wegen Nichts.
وقد كذبت عليه بخصوص هذا الفستان ولكن لا أعتقد بأنه قد كذب علي ولا مرة،

Sie hat das Kleid an, das ich ihr für Sie aus Miami mitgebracht habe.
ترتدي ذلك الفستان الذي جعلتني أحضره لها من ميامي ، أتذكره يا زعيم ؟

Schauen Sie sich dieses Kleid an. Wollen Sie es kaufen?
أنظري إلى هذا الفستان, أتريدين شراؤه؟

Beeil dich! Ich will das Kleid an dir sehen.
أوفيليا، أسرعي، أريد رؤية الفستان عليك

Beeil dich. Ich will das Kleid an dir sehen.
أوفيليا، أسرعي، أريد رؤية الفستان عليك

Geh und zieh dir das schwarze Kleid an.
إذهبي وإرتدي الفستان الأسود جو.

In dem Moment, als ich das verdammte Kleid an dir gesehen hab!
حالما رأيت هذا الفستان اللعين على جسدكِ!

Schau dir das Kleid an, es ist klasse.
إنظرى إلى هذا الفستان ، إنه رائع

Oh! Seht euch doch mal diesen Körper in diesem Kleid an. Wahnsinn!
يإلهي، انظُري إلى جسدك بهذا الفستان

- Zieh dir ein Kleid an und versuch's.
عليك أن ترتدي الفستان وجرب هذا.

Zieh das blaue Kleid an, das ich bei Bergdorf gekauft habe.
ضعي الفستان الأزرق الذي اشتريته "لك من "بيرجدورفز

Gut, ich zieh das schöne Kleid an.
c.arabicrlm; سيكون هذا رائعاً،/c.arabic c.arabicrlm; سأرتدي ذلك الفستان الذي تحبه.

Du ziehst das Kleid an, dann kann ich es abstecken.
تقومين انت بارتداء الثوب و أنا سأقوم بتطريزه

Zieh mir mein Kleid an. Wir sind schon spät dran.
الآن ألبسيني الثوب لأننا تأخرنا بالفعل

Sieh dich an. Sieh das Kleid an.
أنظرى إلى نفسك أنظرى لهذا الثوب