"kleiderschrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خزانة
• الخزانة
• خزانتك
• قماش
• ملابسكِ

Ich habe verzichtet, damit ich einige von meinen Sachen hier mitnehmen kann und sie zu Hause einräumen, um Vanessa etwas Platz im Kleiderschrank zu geben.
انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة.

Er hat mit Streichhölzern gespielt, in einem Kleiderschrank in einer Schule voller Kinder.
لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في خزانة الملابس في مدرسة مليئة بالأطفال.

Und 3., entgegen dem Protest meines Vaters, ist der Fußboden in deinem Zimmer doch ein Kleiderschrank.
وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب

Die Sachen im Kleiderschrank sind zum Teil noch aus Highschool Tagen.
الملابس في الخزانة منذ أن كانت في الثانوية.

Ein Kleiderschrank war der einzige Ort in dem sie sich vor denen sicher fühlte.
كانت الخزانة هي المكان الوحيد الذي شعرَت فيه بمأمن منهم

Aber es gibt immer Angst, dass eines Tages. jemand kommt in Ihrem Kleiderschrank
ولكن الخوف الدائم من أن يوماً ما قد يفتح شخصاً خزانتك هذه،

Da war dieser alte Kleiderschrank im Hof... und ich sagte...
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

Möchtest du nicht wieder die Sachen in deinem unglaublichen Kleiderschrank tragen können? Das wird ein Leichtes für dich sein. Du bist einfach eines dieser Mädchen.
ألا تودّين العودة لإرتداء ملابسكِ الأنيقة مجددًا؟ سيكون يسيرًا عليكِ، أنتِ إحدى تلك الفتيات. شكرًا (داون).

Das ist aber ein großer Kleiderschrank. "Claidasch-Rank"?
ـ كل هذا فى خزانة الملابس ـ خزانة الملابس؟

Sie glaubt, es gibt ein magisches Land. Im Kleiderschrank.
إنها تعتقد أنها وجدت أرض الأحلام فى خزانة الملابس بالطابق العلوى

Ihr Kleiderschrank ist voll davon.
أبي، لديها خزانة مليئة بالملابس بحجم شقتنا

Aber nach dem ich so viel Zeit in dem Kleiderschrank deiner Mutter verbracht habe, denke ich, dass ich sie kenne.
لكن بعد قضاء وقت في خزانة والدتك شعرت كأني أعرف تلك المرأة

Du hast ihren Kleiderschrank ruiniert, und sie hat nicht mal mit der Wimper gezuckt.
لقد مزّقتِ خزانة ملابسها ولم تنهركِ تماماً.

Warum wäre der Kleiderschrank seiner Mutter hier drin?
لماذا ستكون خزانة والدته موجودة هنا؟ أأنت متأكد؟

Öffnen Sie den Kleiderschrank in Ihrem Schlafzimmer.
أريدكِ أن تفتحين خزانة الملابس في غرفة نومكِ.

Sie könnten Sie unten im Kleiderschrank verstecken, ganz hinten.
بمقدوركِ أن تخفيها في قاع خزانة ملابسكِ، في الخلف.

Und jetzt stell dir vor, dass dein toll sortierter Kleiderschrank durch einen Wirbelsturm zerstört wurde.
أبرز مرتبة خزن في فلوريدا إذاً تخيلي خزانة غير مرتبة بشكل صحيح

Die Hausmädchen, den Kleiderschrank, den Zahnarzt, das Sushi, die Badewanne. Alles. Die Badewanne.
الخادمات ، الخزانة ، عيادة الأسنان ، السوشي ، حوض الإستحمام كل هذا

Da gibt es einen unglaublichen begehbaren Kleiderschrank auf dem Flur außerhalb des Schlafzimmers.
هناك مخزن رائع في الخزانة في الرواق خارج غرفة النوم الرئيسية

Sie nehmen dir deinen Schlaf, deine Zeit, dein Lieblings Kleid, Schlüssel für dein Auto, das Gras was du in einem Cowboy Stiefel versteckt hast hinten in deinem Kleiderschrank.
يسلبون منكَ النّوم، الوقت، ثوبكَ المفضّل، مفاتيح السيّارة، المخدّرات التي خبّئتها في حذاء رعاة البقر خلف الخزانة.

Nun, ich hoffe, das klingt nicht seltsam, aber ich bin in deinem Kleiderschrank.
حسنا، آمل أن يكون هذا لا يبدو غريبا، ولكن أنا داخل خزانتك.

Und eines Tages bat sie mich in ihren Hof... um einen Kleiderschrank zu zerhacken.
يوماً ما طلبت منى .... الدخول إلى المنزل وأحضر قطعة قماش من أجلها

Ihren Kleiderschrank im Schlafzimmer.
خزانة ملابسكِ في غرفة النوم.