"kleine prinzessin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأميرة الصغيرة
• أميرتي الصغيرة
• أميرة صغيرة

Wenn ihr wollt, kann ich auf die kleine Prinzessin aufpassen.
إذا أردتم ، بإمكاني أن أبقى مع هذهِ الأميرة الصغيرة

Aber hallo, kleine Prinzessin.
عجباً. مرحباً، أيتها الأميرة الصغيرة ما اسمكِ؟

Dein Manager hat mir das Kostüm verkauft, welches du getragen hast, als du die kleine Prinzessin spieltest.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Meine kleine Prinzessin, wir ehren dich und du wirst aufrichtig vermisst werden.
أميرتي الصغيرة. نحن نقدّرك. سنفتقدك بشدة،

Ich kann meine kleine Prinzessin sehen, während ich auf der Arbeit bin, oder?
أستطيع رؤية أميرتي الصغيرة عندما أكون في العمل، أليس كذلك؟

Manchmal, wenn ich von der Arbeit kam, war das Baby wie eine kleine Prinzessin angezogen.
احيانا عندما اعود للبيت من العمل كانت تُلبس الطفلة ملابسها وتُزينها كأنها أميرة صغيرة

Aber Majestät... die kleine Prinzessin...
لكن ، يا مولاتى الأميرة الصغيرة

Zu deinen Diensten, kleine Prinzessin.
في خدمتك أيتها الأميرة الصغيرة

Viel Glück, kleine Prinzessin! - Wiedersehen.
حظا طيباً أيتها الأميرة الصغيرة - إلى اللقاء -

Nun, ich denke es dauert nicht mehr lange bis er dich kleine Prinzessin nennt.
حسناً، أراهن أنه سيلقبك بـ "الأميرة الصغيرة" أي يوم عندئذٍ.

Also, er schnappt sie so. Und dann er so: "Du kommst mit mir, kleine Prinzessin."
ثم قال لها "ستأتين معي "أيّتها الأميرة الصغيرة

Da ist ja die kleine Prinzessin.
إذا لم تكن الأميرة الصغيرة

Essen für die kleine Prinzessin.
طعام لأجل الأميرة الصغيرة

- Die kleine Prinzessin Elisabeth.
الأميرة الصغيرة إلزابيث

kleine Prinzessin wird jetzt groß
"الأميرة الصغيرة ستصبح ملكة"

Hallo, meine kleine Prinzessin. Wie geht's meinem Mädchen?
مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟

Du bist meine kleine Prinzessin.
سأريدك دائماً أنتِ أميرتي الصغيرة

Komm, meine kleine Prinzessin.
-أجل . تعالي يا أميرتي الصغيرة. تعالي، تعالي أميرتي الصغيرة.

Ich vermisse sie schrecklich. kleine Prinzessin.
لقد اشتقت لها كثيراً أميرتي الصغيرة

Komm schon. das ist eine Geburtstagsparty für eine verwöhnt kleine Prinzessin.
هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة

Sie ist eine arrogante kleine Prinzessin die uns mit ihrem Kleid sagt, dass wir bei ihr keine Chance haben.
أميرة صغيرة تَلْبسُ لباسَاً من الشمسِ مخطّطَ بشكل إستراتيجي.. لجَعْل الرجالِ أمثالنا نُدركُ بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً مَسّها...