Und ich bearbeitete die kleinen Holzsplitter mit einer kaputten Glasscherbe, konstruierte diese kleine Wohnung. | TED | وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة. |
Nein, nicht direkt, aber diese kleine Wohnung hier ist bestimmt genauso gefragt wie deine. | Open Subtitles | كلا , ليس بالضبط ولكن لدينا شقة صغيرة هنا ربما تشبة شقتك |
Mit dem Geld könntest du dir eine kleine Wohnung kaufen. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تستطيع شراء شقة صغيرة في الجوار |
Die kleine Wohnung kostet $400 pro Monat, Alvy. | Open Subtitles | تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي |
Ich liebte die kleine Wohnung an der Piazza. | Open Subtitles | أحب تلك الشقة الصغيرة على برج "بيزا |
Er arbeitet mit Mindestlohn, sie verdient zwei Pence, also können sie sich nur eine kleine Wohnung leisten. | Open Subtitles | ومع ذالك هو على الأجرة القليله وهي مؤقته لذا كل مايمكنهم تحمله هي شقة صغيرة |
Wir haben uns schon eine kleine Wohnung gekauft. Nach den Flitterwochen ziehen wir ein. | Open Subtitles | لقد إشترينا شقة صغيرة , سننتقل بها بعد شهر العسل |
Das ist eine kleine Wohnung, da ist kein Platz für deine ganze Familie. | Open Subtitles | هذه شقة صغيرة. لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك. |
Natürlich hat er seine Drohung wahrgemacht, aber... ich nahm mir eine kleine Wohnung in Philly und verdiente mein Geld mit Klavierstunden für Kinder. | Open Subtitles | بالطبع، هو قّطع التموين عني لكنني حصّلت لنفسي على شقة صغيرة في "فيلي" و كسبتُ عيشي من تعليم عزف البيانو للأطفال |
Ist das da eine kleine Wohnung? | Open Subtitles | هل هذه شقة صغيرة بالخلف؟ كانت كذلك |
Er hatte eine kleine Wohnung, hielt sich mit Computer-Jobs über Wasser, hatte nur wenig Freunde. | Open Subtitles | لقد كان يعيش في شقة صغيرة... تحويكمبيوتروحيدللعمل... ... |
Sheldon, Schätzchen, ich habe dir doch gesagt, das ist eine kleine Wohnung. | Open Subtitles | شيلدون"، عزيزي، أخبرتك أن هذه شقة صغيرة" |
Wir suchen uns eine kleine Wohnung. | Open Subtitles | سوف نشتري شقة استوديو - شقة استوديو = هي شقة صغيرة بسعر رخيص - |
Ich hab eine kleine Wohnung, ganz für mich allein. | Open Subtitles | أسكن وحدي في شقة صغيرة |