| Nun, für mich begann alles mit diesem kleinen Kerl. | TED | حسناً، بالنسبة لي، بدأ كل شيء مع هذا الرفيق الصغير. |
| Sieh dir den kleinen Kerl an. Ruht sich da aus. | Open Subtitles | فلتنظروا إلى ذلك الرفيق الصغير ، إنه يرتاح قليلاً هُنا |
| Ich will mit dem kleinen Kerl sprechen. | Open Subtitles | دعوني أتحدث مع هذا الرفيق الصغير |
| Ja, nun muss ich eine Pflegefamilie für den kleinen Kerl finden. | Open Subtitles | نعم , الآن وصلت الى العثور على الرجل الصغير وحاضنه. |
| So, ich bring den kleinen Kerl mal nach Hause, bevor meine Enkelin aus der Schule kommt. | Open Subtitles | حصلت على هذا الرجل الصغير مرة أخرى إلى المنزل قبل أن تخرج حفيدتي من المدرسة. |
| Na gut, ich finde einen Platz für diesen kleinen Kerl. | Open Subtitles | حسنا سأجد مكانا لهذا الرجل الصغير عظيم بما أنك بدأت تتساهلين |
| Es gibt Hoffnung für diesen kleinen Kerl. | Open Subtitles | "هناك أمل لهذا الرفيق الصغير. |
| Ich war auch beschäftigt, zwischen diesem kleinen Kerl und dem Besuch bei meiner Familie zu Hause. | Open Subtitles | كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير و زيارة عائلتي |
| - Den kleinen Kerl? | Open Subtitles | ماذا؟ الرجل الصغير.. ذلك .. |
| Schau dir diesen kleinen Kerl an. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا الرجل الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 