Und meine beginnt in einer kleinen Stadt namens Silver Springs, Nevada. | Open Subtitles | و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا |
Und einige dieser Patienten spielten ein Videospiel, in dem sie in einer kleinen Stadt herumfahren. | TED | وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة. |
In einer kleinen Stadt ist der Traum vom großen Glück Wirklichkeit geworden, | Open Subtitles | حتى في تلك البلدة الصغيرة قد تتحقق أسعد الأحلام، |
als ich von meinen Besorgungen in der kleinen Stadt einige Meilen entfernt zurückkehrte. | Open Subtitles | عندما عدت من العمل في البلدة الصغيرة التي تبعد بضعة أميال |
Hier passiert doch nur Mist in dieser beschissenen kleinen Stadt. | Open Subtitles | العبث هو كل ما يحدث في هذه المدينة .الصغيرة المريعة. |
Ich lehre englischen Aufsatz in einer kleinen Stadt namens Addley, Pennsylvania. | Open Subtitles | أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا |
- Hallo, Emily. Immer noch in unserer kleinen Stadt zu Gast? | Open Subtitles | الم تسأمي من بلدتنا الصغيرة بعد ؟ |
Ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt in Victoria auf. | TED | لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا. |
Wohl kaum. Können Sie mir erklären, warum ein Massentransportmittel... in einer kleinen Stadt mit zentral wohnender Bevölkerung nötig ist? | Open Subtitles | لا ، كنت أتسائل لمَ مدينة صغيرة بسكان قليلون يحتاجون لمثل هذا القطار؟ |
- Ja, er ist in einer kleinen Stadt namens Purnell. | Open Subtitles | نعم انها مدينة صغيرة تدعى بورنيل في مكان غير معروف |
In einer kleinen Stadt wie dieser ist es von Bedeutung, was die Leute denken. | Open Subtitles | في مدينة صغيرة مثل هذه، فما يعتقده الناس بشأنك هو أمر مهم. |
Wenn du eine Bombe in einer kleinen Stadt zündest, wird sich keiner mehr sicher fühlen. - Ganz genau. | Open Subtitles | تفجير قنبلة في مدينة صغيرة فلن يشعر أحد بالأمان |
Drei Männer gehen nicht einfach unter einer kleinen Stadt verloren. | Open Subtitles | لا يمكن لثلاثة أشخاص أن يختفوا تحت مدينة صغيرة فحسب أيتها الملازمة |
Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen und geh in die Welt hinaus! Und ich werde große Dinge schaffen, | Open Subtitles | "سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي وسأشاهد العالم" |
Als einziger Apotheker in einer kleinen Stadt wusste Doug einiges über die Leute, aber er war immer professionell, verurteilte nie, und seine Kunden hörten immer auf ihn, Kunden wie Donald Zucker. | Open Subtitles | كونه الصيدلي الوحيد في البلدة الصغيرة (دوغ) عرف بعض الأمور عن الكثير من الناس لكنه كان دوماً محترفاً ولا يعطي أحكام أبداً |
- Eine Veganerin sein, außer für Pizza. Oh Zeitungskumpel, es sind nicht unendlich viele heiße, dumme Mädchen in dieser kleinen Stadt. | Open Subtitles | يا رفيق الصحف ، هناك عدد محدود للفتيات المثيرات والمغفلات بهذه المدينة الصغيرة |
- Er wurde von den umnachteten Eiferern dieser kleinen Stadt gebrandmarkt. | Open Subtitles | وقد وصفت عليه من قبل المتعصبين الجاهلة من هذه المدينة الصغيرة. القطن: |
Ich lehre englischen Aufsatz in einer kleinen Stadt namens Addley, Pennsylvania. | Open Subtitles | أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه في هذه المدينة الصغيره التى تدعى أدليي.. فى بينسلفانيا |
Hier in unserer kleinen Stadt. | Open Subtitles | هنا في بلدتنا الصغيرة |
Ich bin aus einer kleinen Stadt, von einer Farm eigentlich. | Open Subtitles | أنا من قرية صغيرة ، من مزرعة تحديداً لذا فوالدي فخور جداً |