عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kleiner kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أيها الرجل الصغير
| Hallo, kleiner Kerl, wie geht es dir? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرجل الصغير ، ماذا تفعل ؟ |
| - Hey, kleiner Kerl! | Open Subtitles | -مرحباً أيها الصغير -مرحباً أيها الرجل الصغير |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Armer kleiner Kerl. | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير المسكين |
| Hey, kleiner Kerl. | Open Subtitles | أهلاً أيها الرجل الصغير. |