| Ja, kleines Fräulein? | Open Subtitles | نعم,انستى الصغيرة? |
| Danke, kleines Fräulein. | Open Subtitles | شكرا,انستى الصغيرة. |
| kleines Fräulein... Würdest du bitte kurz nach dem Jungen sehen? | Open Subtitles | آنستي ، أنا أعتذر ، ولكن هل يمكنك أن تعتني بالصبي ؟ |
| "Liebes kleines Fräulein, | Open Subtitles | "عزيزتى الانسة الصغيرة: |
| Oh, doch, kleines Fräulein. | Open Subtitles | بلى، ستفعلين، أيتها الشابة الصغيرة. |
| Das war ein Fehler, kleines Fräulein. | Open Subtitles | خطأ، أيها البنت. |
| Ein kleines Fräulein Freiheit mit Fackel. | Open Subtitles | الآنسة الصغيرة ليبرتي، تحمل المصباح. |
| Ja, kleines Fräulein. | Open Subtitles | نعم انستى الصغيرة. |
| - Keinesfalls, kleines Fräulein. | Open Subtitles | -لا مطلقا انستى الصغيرة. |
| kleines Fräulein? | Open Subtitles | انستى الصغيرة? |
| - Aber das ist zu viel, kleines Fräulein. | Open Subtitles | - حسناً، لكن هذا كثير يا آنستي الصعيرة |
| "Komm, kleines Fräulein und tanz den Twist | Open Subtitles | ~ هيا آنستي الصغيرة ~ ~ لنرقص التويست ~ |
| Tut mir leid, kleines Fräulein. | Open Subtitles | أنا أعتذر يا آنستي |
| "Liebes kleines Fräulein, | Open Subtitles | "عزيزتى الانسة الصغيرة: |
| OK, OK, kleines Fräulein Munchkin. | Open Subtitles | حسنا أيها الآنسة الصغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 