"kleinstadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صغيرة
• صغيره
• الصغيرة

Eine Hymne auf die Kleinstadt, die man nicht verlässt, um die Welt zu sehen.
ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة عندما تتعلم الا تخرج من الوطن لتكتشف العالم

Eine Kleinstadt, in der in den letzten 11/2 Wochen keiner gestorben ist.
ربما بلدة صغيرة لم يمت فيها أحد منذ أسبوع و نصف

Letztes Jahr hat ein Besucher von einem anderen Planeten in einem Kampf eine Kleinstadt zerstört.
العام الماضي جاء زوار للأرض من كوكب آخر قاموا بتدمير بلدة صغيرة بسبب حقدهم.

Es ist eine Kleinstadt. Der Kerl ist ein Bestatter, kein MD.
حسنٌ، إنّها بلدةٌ صغيرة . وذلك الرجل مدير جنائز، لاطبيباً

Ich bin in der Kleinstadt Gahrwa in Jharkhand aufgewachsen, wo selbst der Kauf einer Damenbinde als beschämend gilt.
نشأت في مدينة صغيرة تسمى غارهوا في جهارخاند، حيث يعتبر حتى شراء الحفاظات النسائية شيئا معيباً.

Du kennst das. Kleinstadt. Abends nicht viel los.
تعرف كيف يكون الأمر فى بلدة صغيرة لايوجد ما تفعله فى المساء

Da gibt es eine Kleinstadt, wo es von reichen Frauen nur so wimmeln soll.
هناك مدينة صغيرة يُفترض أن تكون تعج بالسيدات الثريات

Diese Kleinstadt, wo nichts passiert. Polizeischutz.
هذه بلدة صغيرة لن يشعر احد وفى حماية الشرطة

Nun, Sir, der Meteor scheint über einer Kleinstadt in Ost-Wisconsin zu schweben.
حسنا ، سيدى ، يبدو أن النيزك يحوم فوق بلدة صغيرة شرق ويسكونسين

Eine typische Kleinstadt. Jeder kennt jeden.
تعرفين، بلدات أمريكا كلها صغيرة الجميع يعرف بعضه البعض

Cedar Creek ist eine Kleinstadt. Jeder kennt jeden, alle haben Angst.
سيدار كريك بلدة صغيرة نحن كغائلة وجميعنا خائفون لا أعرف ما أقول لهم

Gott sei Dank leben wir in einer Kleinstadt.
نطلب من الله أن يجعلكم أذكياء بما فيه الكفاية لتستطيعوا العيش في مدينة صغيرة

Er ist aus einer Kleinstadt namens "Reiche Ärsche" und er hat Heimweh.
هل رأيتم قدمي؟ انها نت بلدة صغيرة تسمي مؤخرة الرجل الغني وهي الآن تعر بالغربة وتريد العودة لموطنها

Wir leben in der kalifornischen Kleinstadt Visalia.
كلنا بشكل مباشر في بلدة صغيرة في كاليفورنيا تدَعا فيزاليا.

Warum ziehst du nicht in eine Kleinstadt? Dann wärst du nicht ganz alleine.
لماذا لم تنتقل الى بلدة صغيرة بدل من ان تظل وحيدا

- Nicht wirklich. Ich komme aus Nebraska, einer Kleinstadt bei Lincoln.
ليس فعلياً، أنا من نبراسكا بلدة صغيرة قرب لينكولن

Es sieht so aus, als sei der Global Skies Flug 4400 kurz nach dem Start in einer Kleinstadt außerhalb Bangkoks abgestürzt.
يبدو أن رجلة 4400 لطيران سكايز العالمية قد تحطمت عند بلدة صغيرة خارج بانكوك , بعد وقت قصير من اقلاعها

Man muss sich nicht mehr nach Reseda quälen (Kleinstadt in Los Angeles) um seinen Hintern gegen einen kleinen Beutel Stängel und Samen zu tauschen.
لا تحتاج لسحب المزيد إلى ريسيدا وتناول قطعة من الذيل لحقيبة صغيرة من الجذوع والجذور

Ist doch klar, ich meine, wenn du in einer Kleinstadt lebst, dann musst du einfach nett und freundlich zu den Menschen sein.
أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ

Was verschlägt ein hübsches Mädchen wie Dich in 'ne Kleinstadt wie Ashburn?
ما الذى اتى بفتاه جميله مثلك الى مدينه صغيره مثل هذه؟

Hast du es etwa aus der Kleinstadt rausgeschafft, ja? Ha, ha. Äh, Lemon Breeland, Walt Blodgett.
انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت