| Und auf Kleitos! Der von seinem König zum neuen Satrapen von Sogdien ernannt wurde! | Open Subtitles | نخب (كلايتوس) وتنصيبه (الجديد كحاكم على (باختار |
| Fort mit dir, Kleitos. Du zerstörst sonst dein Leben. | Open Subtitles | (اذهب بسرعة يا (كلايتوس قبل أن تدمر حياتك |
| Dann hat Kleitos die Wahrheit gesagt. Ich bin zu einem Tyrann geworden. | Open Subtitles | ،إذن فإن (كلايتوس) قد تحدث بالصدق فقد تحولت لطاغية |
| Dann werden ich und meine Reiter, mit Hilfe des großen Kleitos, Ptolemaios und Hephaistion in die Lücke vorstoßen. | Open Subtitles | ...(الموقر (كلايتس (بطليموس) و(هيفايستين)... ...بالهجوم عبر تلك الثغرة |
| (Ptolemaios) Nach 3 harten Tagesritten waren Antigonos und Kleitos bei Parmenion, dem loyalsten Heerführer Philips. | Open Subtitles | ،بعد ثلاثة أيام من السير الشاق ...(وصل (أنتيغوناس) و(كلايتس إلى (بارمنيون)، أشد القادة... (ولاءً لـ(فيليب |
| Es sind überall Griechen. - Kleitos! | Open Subtitles | اليونانيون بكل أنحاء المكان- (كلايتوس)، (كلايتوس)- |
| Du verspottest meine Trauer um Kleitos und sagst, mein Vater starb durch meine Hand! | Open Subtitles | تستهزأ بعاري في (كلايتوس)، وتقول أنني كمن يؤذي شعرة من رأس أبي |
| Was hätte uns die Zukunft gebracht, außer ausgelöscht zu werden wie Kleitos? | Open Subtitles | (فما الذي تطلعنا إليه استحلفكم بـ(آريس سوى أن يتم نبذنا كـ(كلايتوس) بالنهاية؟ |
| Von was, Kleitos? - Von meiner Heimat. | Open Subtitles | مـمَ يا (كلايتوس)؟ |
| Mein Kleitos. | Open Subtitles | (عزيزي (كلايتوس |
| Kleitos! | Open Subtitles | (كلايتوس) |
| Kleitos... | Open Subtitles | (كلايتوس) |
| Ich liebe dich! Ich liebe dich auch, Kleitos. | Open Subtitles | أحبك - (وأنا أحبك أيضًا يا (كلايتس - |
| Kleitos. Antigonos. | Open Subtitles | (كلايتس)، (أنتيغوناس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 