| - Da klemmt wohl was. Was geht da drin vor sich? | Open Subtitles | حسنًا، أعتقد أن هناك شيء عالق ماذا يحدث هنا؟ |
| Ich meine, dieser bescheuerte Stiefel klemmt, den ich wegen dir tragen musste. | Open Subtitles | أعني أن هذا الحذاء العملاق الغبي الذي جعلتيني أرتديه, عالق |
| Wir fahren nach Las Vegas. Es regnet, und das Verdeck klemmt. | Open Subtitles | لكن المطر ينهمر وغطاء السيارة عالق |
| Übrigens Blade, der Zünder klemmt, hab ich das schon erwähnt? | Open Subtitles | على فكرة يا بليد . هل ذكرت لك أن رافعة القنبلة عالقة ؟ |
| Und wenn das Magazin jemals klemmt, kann ich eine Kugel direkt in die Kammer stecken. | Open Subtitles | ولو علق مخزن الذخيرة يمكنني إدراج رصاصة مباشرة للفوهة |
| Nicht zu erwähnen das der Fahrersitz ganz vorne klemmt und das dadurch mein linkes Bein eingeschlafen ist. | Open Subtitles | وبغضّ النظر عن أنّ المقعد ملتصق.. طوال الطريق للأمام مما تسبّب في نوم جانبي الأيسر بأكمله |
| Du trägst noch dein Kleid, was? Mein Reißverschluss klemmt. - Ich helfe dir. | Open Subtitles | لا زلتِ بفستانك؟ لقد علقت السّحاب حسناً شكراً |
| Stoss, du Idiot. - Der Griff klemmt. | Open Subtitles | ادفعه أيها السافل لا المقبض عالق.. |
| Die klemmt seit ich den gekauft hab. | Open Subtitles | هذا الشيء اللعين عالق منذ أن اشتريتها |
| In dieser R2-Einheit klemmt irgendwas fest. | Open Subtitles | هنالك شيء عالق في وحدة آر2 هذه |
| Ich wollte ihn schließen, aber er klemmt. | Open Subtitles | انه حظ سيء كنت أحاول إغلاقها -المقبض عالق |
| Wir haben Treibstoff abgelassen, unser Höhenleitwerk klemmt. | Open Subtitles | لقد تخلصنا من وقد الطائرة، ومثبت السرعة لدينا عالق أو شيء من هذا القبيل... |
| Irgendwas klemmt, und es riecht nach Diesel. | Open Subtitles | هناك شئ عالق و أشم رائحة الديزل |
| - Sie klemmen. - Dann klemmt sie zu! | Open Subtitles | ما زالت عالقة وهي عالقة يا سيدي - أغلقوها - |
| Ich glaube, es klemmt ein wenig, oder so. | Open Subtitles | اعتقد انها عالقة قليلا أو شيء من هذا |
| Benutzen Sie beide Hände, sie klemmt etwas. | Open Subtitles | نعم , استخدم كلتا يديك لأنها عالقة |
| Der Reißverschluss klemmt, aber ok, reden wir. | Open Subtitles | سحابي علق بعقدي لكن إن أردت التحدث، فسنتحدث. مؤكد |
| - Der Gurt klemmt! | Open Subtitles | اللعنة لقد علق الحزام لا استطيع نزعه |
| Es in der Werkstatt von Camber. Das Nadelventil klemmt. | Open Subtitles | إنها في المحل عند (كامبر) صمام الإبرة ملتصق |
| BRB. MEINE KATZE klemmt WIEDER IM FERNSEHSESSEL. | Open Subtitles | سأعود في الحال، علقت قطتي في الكرسي المنبسط مرة أخرى |
| Die zweite klemmt manchmal. | Open Subtitles | الباب الثاني يعلق أحياناً. |
| Die Luftschleuse klemmt. Ich muss das System manuell steuern. | Open Subtitles | العائق الهوائي مسدود أحتاج إلى تجاوز النظام يدويا |
| Du solltest nicht ausnutzen, dass meine Knarre zufällig gerade klemmt. | Open Subtitles | ثانياً لا تستغلي فرصة أن سلاحي تعطل عرضاً |
| Das liegt an der salzigen Luft. Sie führt dazu, dass das Schloss klemmt. | Open Subtitles | إنه الهواء المالح يجعل القِفل عالقاً |
| Warum klemmt dieser Hahn immer? | Open Subtitles | لماذا لا يفتح هذا الصنبور إلا بصعوبة؟ |
| Ah! Ventil klemmt, ja? | Open Subtitles | أنها عالقه , أليس كذلك ؟ |
| Sie klemmt dazwischen wie in einem Sandwich. | Open Subtitles | لا, انها فقط محشورة بينهم مثلما تكون فى ساندوتش. انها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 