"klicken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النقرات
• نقرة
• أنقر
• طقطقة
• الضغط على
• تضغط

Je öfter wir auf solchen Klatsch Klicken, desto gefühlloser werden wir gegenüber dem Leben der Menschen dahinter.
كلما إزداد عدد النقرات على هذه الإشاعات كلما إزددنا برودا تجاه الحيوات الإنسانية خلف ذلك

Ich hör's nur Klicken, wenn ich wähle.
جميع أسمع عندما أحاول الاتصال الهاتفي حفنة من النقرات.

Man hört dieses Klicken, wenn man auf die Mine tritt.
أول شيء تسمعيه هو نقرة إنه وطأ الفتيل اللغم الأرضي

Ich glaubte, ein Klicken zu hören, so als hätte jemand gelauscht.
وظننت أني سمعت نقرة على الهاتف وكأن أحداً ينصت

Auf was muss ich Klicken?
حسناً .. على ماذا أنقر الآن؟

Eins nach dem anderen und ein komisches Klicken, und den leeren Revolver.
حتى سمعت طقطقة المسدس الذى اُفرغت رصاصاته

Ich kann überall auf der Welt hingehen, und ich vermute, da ich schon in Ecuador war, entschied ich mich, auf das Wort "tropisch" zu Klicken.
يمكنني أن أذهب حرفياً إلى أي مكان في العالم أعتقد بما أنني كنت بالفعل في الإكوادور فقد قررت الضغط على كلمة " أستوائي"

wenn Ihnen jemand einen großen Vorrat, an Männer-Vergrößerungs-Pillen anbietet, Klicken Sie es nicht an.
شخص ما يعرض عليك صفقة جيّدة لحبوب تقوية الذكور، فلا تضغط عليها.

Ich habe genug Erfahrung, um dieses Klicken zu erkennen.
لقد مررتُ بما يكفي لأميز هذه النقرات

(Klicken)
- (GUN النقرات)

(Leeres Klicken)
(GUN النقرات)

Zuerst laufen wir noch auf Patrouille und im nächsten Augenblick, höre ich ein Klicken.
دقيقة كنا نمشي في دورية والدقيقة التالية سمعت نقرة

Nein, es war ein Klicken.
كانت نقرة ياآل لم تكن سيارة كانت نقرة

Das ist ein Glasfaserkabel, das zwischen diesen zwei Städten verlegt wurde nur um ein Signal zu senden, das 37 Mal schneller ist, als Sie eine Maus Klicken können – nur für diese Algorithmen, nur für den Karneval und das Messer.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط هي اسرع ب37 مرة من نقرة الفأرة وقد تم ذلك .. وصرف كل ذلك المال فقط من أجل الخوارزميات من اجل الخوارزميات امثال الكرنفال والسكين

Links Klicken
-ثم أنقر الأيسر؟

Punkt. Punkt und Klicken.
-وجّه، وجهّ ثم أنقر .

Ja, Klicken Sie links.
-ومن ثم أنقر الأيسر .

Fuß auf den Sockel stellen und Sitz ganz nach oben ziehen, bis ein Klicken zu hören ist."
"ضع قدماً على القاعدة "واسحب الكرسي إلى أعلى حد "حتى سماع صوت طقطقة."

Und ich Schrei auf und höre ein Klicken.
وأنا أصرخ وسمعت صوت طقطقة

Und wenn man dann davon genug hat, kann man einen weiteren Link Klicken.
ومن ثم عندما تشبع من ذلك يمكنك الضغط على رابط آخر.

Wenn das Museum uns das Bild gegeben hat, Klicken Sie darauf.
إن وفر المتحف الصورة، تضغط عليها.