"klingelt es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يرن

Das Telefon klingelt, es sind ihre Freunde, doch sie weiß nicht, was sie ihnen sagen soll.
يرن الهاتف، يتصل الأصدقاء، لكنها لا تعرف كيف ترد عليهم.

Wenn jemand den Hörer abhebt, um zu wählen, klingelt es.
اذا رفع أحد سماعة الهاتف للأتصال فهناك صوت ضعيف يرن هنا

Kommt man in den Ruf ans Telefon zu gehen, klingelt es nur noch.
إذا علم الناس انك تجيب على الهاتف فكل ما سيفعله الهاتف هو ان يرن

Wenn ich es nicht aus meiner Tasche nehme, klingelt es so ewig weiter.
لو لم تخرج الهاتف من جيبي سيظل يرن للأبد

Sonst klingelt es noch und wir verscheuchen es.
فأنت لا تريده أن يسمعه يرن فيهرب خائفاً

Jetzt klingelt es, o.k.?
لنتظاهر أن الهاتف يرن ، حسناً ؟

Ja, in meinen Ohren klingelt es noch von vorhin.
نعم، لا يزال الانفجار يرن بأذني

klingelt es, bedeutet es nur eins.
عندما يرن ، هذا يعني شيئاً واحداً

Ich sitze zuhause, das Telefon klingelt... es sind Mick Jagger und Ron Wood... zusammen auf der Freisprechanlage vermutlich... und sie bitten mich inständig, ein wenig frisches Blut in die Band zu bringen.
أَجْلسُ في البيت والهاتفَ يرن وها هو (ميك جاجر) و (رون وود) الاثنين سوية على الهاتف معي,انا افترض

Faye, wir haben die ganze Anlage so eingestellt, dass wenn ihr Haustelefon klingelt, es auch hier klingelt wird.
حسنٌ ، يا (فاي) ، قدّ أتممنا الأعدادات، لذا ، حينما يرن الهاتف ببيتكم ، سيرن هنا أيضاً.

Zuhause klingelt es nur.
هاتف المنزل يرن فحسب.

Warum klingelt es?
تباً. لم يرن هذا؟