عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klingelt mein telefon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رن هاتفي
| Und ich denke: "Das ist doch Irrsinn", und plötzlich klingelt mein Telefon und Joanne ist dran. | Open Subtitles | فبدأت أفكر أن الأمر جنوني فجأة رن هاتفي فكانت "جوان |
| Plötzlich klingelt mein Telefon. | Open Subtitles | و فجأة,رن هاتفي |