| Klingt das nach Liebe? | Open Subtitles | أيبدو هذا حبًا؟ |
| Klingt das nach "gut" für dich? | Open Subtitles | - أيبدو هذا مقبولا لك? |
| - Klingt das nach dem Benny, den du kennst? | Open Subtitles | أيبدو هذا من فعل (بيني) الذي تعرفه؟ |
| Klingt das nach einem guten Amerikanischen Ziel für dich? | Open Subtitles | أتبدو كهدفٍ أمريكيِّ جيِّد بالنسبة لكِ؟ |
| - Klingt das nach einer guten Idee? | Open Subtitles | أتبدو كفكرة سديدة؟ - .كلّا, كلّا, كلّا - |
| Klingt das nach Zufall für Sie? | Open Subtitles | أتبدو لكَ صدفة؟ |
| Klingt das nach einer guten Idee? | Open Subtitles | أتبدو لكِ هذه فكرة جيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 