"klingt toll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبدو رائعاً
• يبدو رائعا
• يَبْدو عظيماً
• يبدوا رائعاً
• يبدو ذلك رائعاً
• يبدو ذلك ممتعاً
• يبدو رائعًا
• سؤالك عن شيء

Das klingt toll, Rupert, und ich wünsche dir viel Glück.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Es liegt direkt in den Bergen. Das klingt toll, aber etwas zu teuer für mich.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ja, das klingt toll. Ich kann es bis 7.00 dorthin schaffen.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

klingt toll. Aber ich nehme lieber etwas Hüttenkäse mit Tomaten.
يبدو رائعا, نقوم بصنعه بمملعقة من جبن الماعز

klingt toll.
ذلك يَبْدو عظيماً. جيد.

Es klingt toll.
هذا يبدوا رائعاً.

klingt toll, Mrs. Calvert.
يبدو ذلك رائعاً, شكرا

klingt toll. Hey, willst du sie?
يبدو ذلك ممتعاً - هل تريد سلبها منّي؟

Das klingt toll.
هذا يبدو رائعًا

klingt toll... Ich weiß ein Wort dafür.
أريد فقط سؤالك عن شيء لديّ كلمة لوصف هذه الفكرة...

Mann, das klingt toll. Nur wir können das nicht durchziehen.
هذا يبدو رائعاً و لكن لا توجد طريقة لفعل ذلك

Tja, Anti-Terror klingt toll, aber was gibt es als Ausgleich?
حسناً، يبدو رائعاً ولكن ماذا تفعلون يا رفاق لأجل المتعة؟

- klingt toll, nur der Zeitpunkt...
أجل، يبدو رائعاً لكنه وقت سيء فحسب

klingt toll, oder?
يبدو رائعاً ,أليس كذلك؟

Ich helfe gerne aus. Das klingt toll.
ذلك يبدو رائعاً

Das klingt toll.
. هذا يبدو رائعاً

- Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

Und ich schickte ihm eine SMS, um ihm davon zu erzählen und er schrieb zurück "klingt toll".
و راسلته لأخبره بالامر و رد قائلا يبدو رائعا

Das klingt toll.
ذلك يَبْدو عظيماً