| - klingt vertraut. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً إذا كنت تبحث عن تربيتَة على الظهر |
| Ja, ich weiss, das klingt vertraut. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أن هذا الكلام يبدو مألوفاً |
| Der Name klingt vertraut. Hast du ein Bild? | Open Subtitles | الاسم يبدو مألوفاً هل لديكِ صورة؟ |
| klingt vertraut. - Jesus! Bist du okay? | Open Subtitles | يبدو مألوفا بحق المسيح هل انت بخير؟ |
| Dieser hier klingt vertraut, aber ich kann ihn nicht wirklich zuordnen. | Open Subtitles | - حسنا هذا الاسم يبدو مألوفا لكن لا يمكنني تذكر مكانه |
| - Der Name klingt vertraut. | Open Subtitles | حسناً، الاسم يبدو مألوفاً |
| Ja, es... klingt vertraut. | Open Subtitles | أجل، إنه.. يبدو مألوفاً |
| Der Name klingt vertraut. | Open Subtitles | الأسم يبدو مألوفاً. |
| - Das klingt vertraut. | Open Subtitles | -هذا يبدو مألوفاً . |
| klingt vertraut. | Open Subtitles | يبدو مألوفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 